Traduzione del testo della canzone Pontes Indestrutiveis - Charlie Brown JR.

Pontes Indestrutiveis (originale)

Buscando um novo rumo
Que faça sentido
Nesse mundo louco
Com o coração partido eu…
Tomo cuidado
Pra que os desequilibrados
Não abalem minha fé
Pra eu enfrentar
Com otimismo essa loucura…
Os homens podem falar
Mas os anjos podem voar
Quem é de verdade
Sabe quem é de mentira
Não menospreze o dever
Que a consciência te impõe
Não deixe pra depois
Valorize a vida…
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Fragmentos da realidade
Estilo mundo cão
Tem gente que desanda
Por falta de opção
E toda fé que eu tenho
Eu tô ligado
Que ainda é pouco
Os bandidos de verdade
Tão em Brasília tudo solto
Eu faço da dificuldade
A minha motivação
A volta por cima
Vem na continuação
O que se leva dessa vida
É o que se vive
É o que se faz
Saber muito é muito pouco
«Stay Will"esteja em paz.
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Prosperar também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem…
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Difícil é entender
E viver no paraíso perdido
Mas não seja mais um iludido
Derrotado e sem juízo
Então!
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Prosperar também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem…
Viver, viver e ser livre
Saber dar valor
Para as coisas mais simples
Só o amor constrói
Pontes Indestrutíveis…

(traduzione)

Alla ricerca di una nuova direzione
questo ha senso
In questo pazzo mondo
Con il cuore spezzato io...
mi prendo cura
In modo che lo sbilanciato
non scuotere la mia fede
Per me da affrontare
Con ottimismo questa follia...
Gli uomini possono parlare
Ma gli angeli possono volare
Chi è reale
Sai chi è una bugia
Non sminuire il tuo dovere
Quella coscienza ti impone
non lasciarlo per dopo
Dai valore alla vita...
salva la tua forza
E sentirsi bene
Sfondare l'ombra
Dalla follia stessa
prendersi cura di chi
Corri al tuo fianco
E chi ti vuole bene
Questa è la cosa più pura...
Frammenti di realtà
stile mondo dei cani
Ci sono persone che scappano
Per mancanza di opzioni
E tutta la fede che ho
Sono su
che è ancora poco
I veri banditi
Quindi a Brasilia tutto è sciolto
Faccio la difficoltà
La mia motivazione
Il risalire
Avanti continua
Cosa prende da questa vita
È ciò che vivi
È quello che fai
Sapere troppo è troppo poco
«Resta sarà"sarà in pace.
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
evolvere anche tu
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
prosperare anche
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
evolvere anche tu
L'importante è sentirsi bene...
salva la tua forza
E sentirsi bene
Sfondare l'ombra
Dalla follia stessa
prendersi cura di chi
Corri al tuo fianco
E chi ti vuole bene
Questa è la cosa più pura...
È difficile da capire
E vivere in paradiso perso
Ma non essere un altro illuso
Sconfitto e senza giudizio
Quindi!
salva la tua forza
E sentirsi bene
Sfondare l'ombra
Dalla follia stessa
prendersi cura di chi
Corri al tuo fianco
E chi ti vuole bene
Questa è la cosa più pura...
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
evolvere anche tu
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
prosperare anche
Ciò che conta è sentirsi bene
Ciò che conta è fare del bene
Voglio vedere tutta la mia gente
evolvere anche tu
L'importante è sentirsi bene...
Vivi, vivi e sii libero
saper valutare
Per le cose più semplici
Solo l'amore costruisce
Ponti indistruttibili…