Traduzione del testo della canzone Uma Crianca Com Seu Olhar - Charlie Brown JR.

Uma Crianca Com Seu Olhar (originale)

Aqui estou na difícil missão de levar a você
Uma mensagem que possa ser como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças
Um dia acontece, a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas
Simplesmente hoje quero ser levado a sério
As coisas mudam sempre, mas a vida não é só como eu espero
Existe um dom natural que todos temos
Nossas escolhas vão dizer pra onde iremos
Mas se for pra falar de algo bom
Eu sempre vou lembrar de você
Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Fácil perceber que seu amor é meu
Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Fácil perceber que meu amor é seu
Eu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado e continuar a te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz
Aqui estou na difícil missão de levar a você
Uma mensagem que possa ser como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças
Um dia acontece, a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas
Simplesmente hoje eu quero ser levado a sério
As coisas mudam sempre mas a vida não é só como eu espero
Eu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado e continuar a te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com o seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz, okay
Armadilhas do tempo são como o vento
Levando as folhas pra lugares distantes
O meu pensamento é o mesmo que o seu
Mas hoje meu coração bate mais forte que antes
Certa vez na história
Eu vim de muito longe só pra ver você
Fui pra muito longe pra encontrar você
Eu te entreguei minha alma

(traduzione)

Eccomi nella difficile missione di portarti
Un messaggio che può essere come una luce o un mantra
non siamo più bambini
Un giorno succede, dobbiamo crescere
Dobbiamo affrontare la responsabilità
Non ho smesso di trovare cose divertenti
Voglio solo essere preso sul serio oggi
Le cose cambiano sempre, ma la vita non è solo come spero
C'è un dono naturale che tutti noi abbiamo
Le nostre scelte diranno dove andremo
Ma se è per parlare di qualcosa di buono
mi ricorderò sempre di te
Difficile non ricordare ciò che non hai mai dimenticato
Facile vedere che il tuo amore è mio
Difficile non ricordare ciò che non hai mai dimenticato
Facile vedere che il mio amore è tuo
Voglio essere al tuo fianco domani quando ti svegli
Voglio essere calmo domani e continuare ad amarti
Voglio un sogno che si avvera, un bambino con i tuoi occhi
Voglio essere sempre al tuo fianco, mi porti pace
Eccomi nella difficile missione di portarti
Un messaggio che può essere come una luce o un mantra
non siamo più bambini
Un giorno succede, dobbiamo crescere
Dobbiamo affrontare la responsabilità
Non ho smesso di trovare cose divertenti
Proprio oggi voglio essere preso sul serio
Le cose cambiano sempre, ma la vita non è solo come spero
Voglio essere al tuo fianco domani quando ti svegli
Voglio essere calmo domani e continuare ad amarti
Voglio un sogno che si avvera, un bambino con i tuoi occhi
Voglio essere sempre al tuo fianco, mi porti pace, ok
Le trappole del tempo sono come il vento
Portare le foglie in luoghi lontani
Il mio pensiero è uguale al tuo
Ma oggi il mio cuore batte più forte di prima
Una volta nella storia
Sono venuto da lontano solo per vederti
Sono andato troppo lontano per trovarti
Ti ho dato la mia anima