Traduzione del testo della canzone Climb - Charlie Cunningham, Sophie Jamieson

Climb (originale)

Why did you do that again?
You saw how it ends
And it’s taken us sideways, darling
Should have called it back then
I couldn’t land, we don’t understand
It doesn’t seem all that bad
Pretty glad we’re standing
I couldn’t land, we don’t understand
It’s just we landed here after all these years
I can’t tell you what I saw
But I know they won’t find us anymore
We might crumble
We might fall
And there’s still fear inside of us all
How could I know that was the beginning of the trouble
How could I know that we’d still be digging through the rubble
What you don’t know won’t hurt you, they say so
The whole thing
The world outside
No matter how hard you’ve tried
We?
What’s one more hill to climb?
All we see
Miles and miles of it
Endless hills and sky
If we start walking
Maybe we’ll arrive
What’s one more hill to climb?

Climb (traduzione)

Perché l'hai fatto di nuovo?
Hai visto come finisce
E ci ha presi di lato, tesoro
Avrei dovuto chiamarlo allora
Non sono riuscito ad atterrare, non capiamo
Non sembra poi così male
Abbastanza felice che siamo in piedi
Non sono riuscito ad atterrare, non capiamo
È solo che siamo atterrati qui dopo tutti questi anni
Non posso dirti cosa ho visto
Ma so che non ci troveranno più
Potremmo sbriciolarci
Potremmo cadere
E c'è ancora paura dentro di noi tutti
Come potevo sapere che era l'inizio dei problemi
Come potevo sapere che staremmo ancora scavando tra le macerie
Quello che non sai non ti farà male, lo dicono
L'intera cosa
Il mondo fuori
Non importa quanto ci hai provato
Noi?
Qual è un'altra collina da scalare?
Tutto ciò che vediamo
Miglia e miglia di esso
Colline e cielo infiniti
Se iniziamo a camminare
Forse arriveremo
Qual è un'altra collina da scalare?