Traduzione del testo della canzone Headlights - Charlie Cunningham

Headlights (originale)

We’re not gonna have that talk, it’s already been said
I’d given you my hand before, get too easily led
Played my heartstrings so perfectly, left unraveling
Won’t further than you know
I’m sure flowers still need to grow though
I’m sorry
You don’t even enter my thoughts
I don’t wait for your calls
You can pretend till the end
I walked you out my door
Inside, been working hard I get by
Just keep ahead of their headlights
I used to be the one you’d call
And you’d always get fed
You should learn to stand up tall
Not spend hours in bed
Now my heart sings in different keys with new harmony
Come further than you know, I’m sure
Flowers still need to grow though
I’m sorry
You don’t even enter my thoughts
I don’t wait for your calls
You can pretend till the end
I walked you out my door
Inside, been working hard I get by
Just keep ahead of their headlights
But don’t be taking it lightly, unwise
Just go sharpen your mind
Eventually you’ll pay the price
We’ve all got hills to climb
And sleepless nights
You don’t even enter my thoughts
And I don’t wait for your call
You can pretend till the end
I walked you out my door
Inside, been working hard I get by
Just keeping ahead of their headlights
You could escape those thoughts
You could open new doors
Maybe you’d jump to the front maybe
You’d pass us all
Inside, been working hard, I get by
Just keeping ahead of your headlights

(traduzione)

Non avremo quel discorso, è già stato detto
Ti avevo già dato la mia mano prima, fatti guidare troppo facilmente
Ho suonato le mie corde del cuore in modo così perfetto, lasciato in disfacimento
Non andrà più in là di quanto sai
Sono sicuro che i fiori devono ancora crescere però
Scusami
Non inserisci nemmeno i miei pensieri
Non aspetto le tue chiamate
Puoi fingere fino alla fine
Ti ho accompagnato fuori dalla mia porta
Dentro, ho lavorato sodo per cavarmela
Tieniti sempre davanti ai loro fari
Io ero colui che chiamavi
E saresti sempre nutrito
Dovresti imparare a stare in piedi
Non passare ore a letto
Ora il mio cuore canta in tonalità diverse con nuova armonia
Vieni più lontano di quanto sai, ne sono sicuro
Tuttavia, i fiori devono ancora crescere
Scusami
Non inserisci nemmeno i miei pensieri
Non aspetto le tue chiamate
Puoi fingere fino alla fine
Ti ho accompagnato fuori dalla mia porta
Dentro, ho lavorato sodo per cavarmela
Tieniti sempre davanti ai loro fari
Ma non prenderla alla leggera, poco saggia
Vai solo ad affinare la tua mente
Alla fine pagherai il prezzo
Abbiamo tutti delle colline da scalare
E notti insonni
Non inserisci nemmeno i miei pensieri
E non aspetto la tua chiamata
Puoi fingere fino alla fine
Ti ho accompagnato fuori dalla mia porta
Dentro, ho lavorato sodo per cavarmela
Basta stare davanti ai loro fari
Potresti sfuggire a quei pensieri
Potresti aprire nuove porte
Forse salteresti in primo piano forse
Ci passeresti tutti
Dentro, lavorando sodo, riesco a cavarmela
Stai solo davanti ai tuoi fari