Traduzione del testo della canzone Different Spaces - Charlie Cunningham

Different Spaces (originale)

He did what he’d been told
Feels like somebody owes him
There’s a light inside his soul
If only someone had shown him
He’s taken a bow, he’s looking around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
She’s not looking for someone to tell her
What she already knows
She’s been put through her paces
And she’s gone through the motions
But said and done
They both knew someone could have rung an alarm
Offering the smallest of side steps
Pushed them out from harm
She’s taken a bow, she’s moving around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
There’s only so much further we can go
Used to be so much closer than we are right now, though
Until our world slows down
Stops revolving around us
How can we rebound?
Start putting the fires out
He’s taken a bow, he’s looking around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
She’s taken her bow, she’s moving around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
Fading out

Different Spaces (traduzione)

Ha fatto ciò che gli era stato detto
Sembra che qualcuno gli debba
C'è una luce dentro la sua anima
Se solo qualcuno glielo avesse mostrato
Ha fatto un inchino, si guarda intorno
Spazi diversi, un terreno più elevato
Sbatti le palpebre e l'hai superato
Quindi vivi fino all'ultimo bit
Mai fermarsi
Sto solo svanendo
Non sta cercando qualcuno che glielo dica
Quello che lei sa già
È stata messa alla prova
E lei ha seguito i movimenti
Ma detto e fatto
Sapevano entrambi che qualcuno avrebbe potuto lanciare un allarme
Offrendo il più piccolo dei passi laterali
Li ha respinti dal male
Si è inchinata, si sta muovendo
Spazi diversi, un terreno più elevato
Sbatti le palpebre e l'hai superato
Quindi vivi fino all'ultimo bit
Mai fermarsi
Sto solo svanendo
C'è solo così tanto altro che possiamo andare
Tuttavia, una volta eravamo molto più vicini di quanto lo siamo in questo momento
Finché il nostro mondo non rallenterà
Smette di girare intorno a noi
Come possiamo riprenderci?
Inizia a spegnere gli incendi
Ha fatto un inchino, si guarda intorno
Spazi diversi, un terreno più elevato
Sbatti le palpebre e l'hai superato
Quindi vivi fino all'ultimo bit
Mai fermarsi
Sto solo svanendo
Si è inchinata, si sta muovendo
Spazi diversi, un terreno più elevato
Sbatti le palpebre e l'hai superato
Quindi vivi fino all'ultimo bit
Mai fermarsi
Sto solo svanendo
Dissolvenza