Traduzione del testo della canzone Permanent Way - Charlie Cunningham

Permanent Way (originale)

One light fades
Let another shine in its place
It’s just the moving of colours
My hands don’t play the same
But they’ll try anyway
Each accusing the other
You can do what you want
But I’m making my own way in
Either you will or you won’t
You’ll only know, if you count yourself in
If daylight breaks
And you’re still miles away
You should move into cover
I’ll try stay in a more permanent way
Can we keep to each other?
Where you been all this time?
Would you give one more day if you’re able, I’ve wondered
Before they clear one more place at the table, I’ve wondered
A penny for your thoughts
So many fall before they reach the shore
If daylight breaks
And you’re still miles away
You should move into cover
I’ll try stay in a more permanent way
Can we keep to each other?
You can do what you want
But I’m making my own way in

Permanent Way (traduzione)

Una luce svanisce
Lascia che un altro brilli al suo posto
È solo il movimento dei colori
Le mie mani non giocano allo stesso modo
Ma ci proveranno comunque
Ciascuno accusa l'altro
Puoi fare quello che vuoi
Ma mi sto facendo strada da solo
O lo farai o non lo farai
Lo saprai solo se ti conteggi
Se la luce del giorno si rompe
E sei ancora a miglia di distanza
Dovresti metterti al riparo
Cercherò di rimanere in un modo più permanente
Possiamo tenerci l'uno con l'altro?
Dove sei stato tutto questo tempo?
Daresti un giorno in più se puoi, mi sono chiesto
Prima che liberino un altro posto al tavolo, mi sono chiesto
Un penny per i tuoi pensieri
Tanti cadono prima di raggiungere la riva
Se la luce del giorno si rompe
E sei ancora a miglia di distanza
Dovresti metterti al riparo
Cercherò di rimanere in un modo più permanente
Possiamo tenerci l'uno con l'altro?
Puoi fare quello che vuoi
Ma mi sto facendo strada da solo