Traduzione del testo della canzone Hundred Times - Charlie Cunningham

Hundred Times (originale)

You’ll be leaving here with scars
But we don’t mean you no harm
Take your marks and wait for the alarm
Cos in the moment that we’ve taken our sides
She’ll look over at you with a smile
And say if I’ve seen this once, I’ve seen it a hundred times
There’s nothing you can show me
Off and on, he’s his fathers' son, they laugh
When the tables spun, they’d run give them half a chance
How many pages did it tear from your life?
How many years thrown to the side?
If I’ve heard it once I’ve heard it a hundred times
There’s nothing you can show me

Hundred Times (traduzione)

Te ne andrai di qui con delle cicatrici
Ma non intendiamo per te nessun danno
Prendi i tuoi voti e aspetta l'allarme
Perché nel momento in cui abbiamo preso le nostre parti
Ti guarderà con un sorriso
E dì che se l'ho visto una volta, l'ho visto cento volte
Non c'è niente che puoi mostrarmi
Di tanto in tanto, è il figlio di suo padre, loro ridono
Quando i tavoli giravano, correvano dando loro mezza possibilità
Quante pagine ha strappato dalla tua vita?
Quanti anni gettati da parte?
Se l'ho sentito una volta, l'ho sentito cento volte
Non c'è niente che puoi mostrarmi