Traduzione del testo della canzone Free Bird (made famous by Lynyrd Skynyrd) - Molly Hatchet, Charlie Daniels

Free Bird (made famous by Lynyrd Skynyrd) (originale)

If I leave here tomorrow,
Would you still remember me?
For I must be travelling on, now.
'Cause there's too many places I've gotta see.
But if I stayed here with you, girl,
Things just couldn't be the same.
'Cause I'm as free as a bird now,
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Play it pretty for Atlanta.
Bye, bye, baby it's been sweet love, yeah, yeah.
Though this feeling i cant change.
But please don't take it so badly,
'Cause the Lord knows I'm to blame.
But if I stayed here with you girl,
Things just couldn't be the same.
Cause I'm as free as a bird now,
How 'bout you?
And this bird you cannot change.
oh!
And this bird you cannot change.
The Lord knows, I can't change.
Lord help me, I can't change.
Lord I can't change
Won't you fly high, free bird yeah?

(traduzione)

Se domani parto da qui,
Mi ricorderesti ancora?
Perché devo continuare a viaggiare, ora.
Perché ci sono troppi posti che devo vedere.
Ma se restassi qui con te, ragazza,
Le cose non potrebbero essere le stesse.
Perché ora sono libero come un uccello,
E questo uccello non puoi cambiare.
Il Signore lo sa, non posso cambiare.
Gioca bene per Atlanta.
Ciao, ciao, piccola, è stato un dolce amore, sì, sì
Anche se questa sensazione non posso cambiare.
Ma per favore non prenderla così male,
Perché il Signore sa che sono da biasimare.
Ma se restassi qui con te ragazza,
Le cose non potrebbero essere le stesse.
Perché ora sono libero come un uccello,
Che ne dici di te?
E questo uccello non puoi cambiare.
oh!
E questo uccello non puoi cambiare.
Il Signore lo sa, non posso cambiare.
Signore aiutami, non posso cambiare.
Signore non posso cambiare
Non volerai in alto, uccello libero, sì?