Traduzione del testo della canzone Black Betty (From the Dukes of Hazzard) - Molly Hatchet

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (originale)

Monday she got me arrested.
On tuesday up in chain.
On wednesday my trial was tested.
Thursday she posted my bail.
Friday we went walking.
Saturday i out my door.
On sunday we was talking,
Back on monday she pawned all my cloths.
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
She’s from birmingham (bam-ba-lam)
Way down in alabam' (bam-ba-lam)
Well, she’s shakin' that thing (bam-ba-lam)
Boy, she makes me sing (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty) bam-ba-lam)
She really gets me high (bam-ba-lam)
You know that’s no lie (bam-ba-lam)
She’s so rock steady (bam-ba-lam)
And she’s always ready (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (traduzione)

Lunedì mi ha arrestato.
Martedì in catena.
Mercoledì la mia prova è stata testata.
Giovedì ha pagato la mia cauzione.
Venerdì siamo andati a camminare.
Sabato sono fuori dalla mia porta.
La domenica stavamo parlando,
Il lunedì ha dato in pegno tutti i miei vestiti.
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Lei è di Birmingham (bam-ba-lam)
Giù in alabam' (bam-ba-lam)
Bene, sta scuotendo quella cosa (bam-ba-lam)
Ragazzo, lei mi fa cantare (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty) bam-ba-lam)
Mi fa davvero sballare (bam-ba-lam)
Sai che non è una bugia (bam-ba-lam)
È così rock costante (bam-ba-lam)
Ed è sempre pronta (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)