Traduzione del testo della canzone Fall Of The Peacemakers - Molly Hatchet

Fall Of The Peacemakers (originale)

A king without a sword
A land without a king
The truth without a voice
One song left to sing
One song to sing
A wise man told me there’s something you should know
«The way you judge a man as you look into his soul
And you’ll soon see everything»
A voice from the past cried «Give Peace A Chance»
He paid our price now he’s free at last
And «Imagine» we called him a dreamer
How many times must good men die?
How many tears will the children cry?
Till we suffer no more sadness
Stop the madness
Oh stop the madness
If ashes are ashes and dust is dust
And our journey’s end and then we turn we must
To the sands of the shore
White doves then fly
Peace to all
Tell me why the peacemakers fall
Must we bury anymore
A hush in the crowd as the horse rode by
Black lace veil hid the tears from her eyes
And we all wept in silence

(traduzione)

Un re senza spada
Una terra senza re
La verità senza voce
Una canzone rimasta da cantare
Una canzone da cantare
Un uomo saggio mi ha detto che c'è qualcosa che dovresti sapere
«Il modo in cui giudichi un uomo mentre guardi nella sua anima
E presto vedrai tutto»
Una voce del passato gridava «Date alla pace una possibilità»
Ha pagato il nostro prezzo ora è finalmente libero
E «Immagina» lo abbiamo chiamato un sognatore
Quante volte gli uomini buoni devono morire?
Quante lacrime piangeranno i bambini?
Finché non soffriremo più la tristezza
Ferma la follia
Oh ferma la follia
Se la cenere è cenere e la polvere è polvere
E il nostro viaggio finisce e poi giriamo, dobbiamo
Alle sabbie della riva
Le colombe bianche poi volano
Pace a tutti
Dimmi perché i pacificatori cadono
Dobbiamo seppellire ancora
Un silenzio tra la folla mentre il cavallo passava
Il velo di pizzo nero nascondeva le lacrime dai suoi occhi
E abbiamo pianto tutti in silenzio