Traduzione del testo della canzone Son Of The South - Molly Hatchet

Son Of The South (originale)

Racing down the river, crossroads to Lake Shore Drive
Moving on the fire line, keeping it high and dry
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’ll be pushing it to the limit, baby
Till I get to the sweet Southside
Baby, what a ride
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
A full moon risin' up in the sky, hot damn, it’s Friday night
I got four on the floor and a 357 baby, in a four wheel drive
Let’s live till tomorrow mornin'
Then we’ll get some rest
Lets running it see what happens, baby
Yes and that will be the test
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
Coming into the St. Johns River, coming in out of the fog
Got troubles, damn I’m wide ass open, I’m running like a scalded dog
Tonight is made for living, I ain’t dead just yet
If I don’t see your face on the Southside, trouble’s what you gonna get
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’m proud to be a son of the south
Till the day I die, there ain’t no doubt
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style

Son Of The South (traduzione)

Corse lungo il fiume, incrocio per Lake Shore Drive
Muoversi sulla linea del fuoco, mantenendola alta e asciutta
Affilato come un rasoio a lama dritta
Veloce come un coltello a serramanico
Lo spingerò al limite, piccola
Finché non arriverò al dolce Southside
Tesoro, che giro
(Diavolo sì) figlio del sud, lo cammino in alto e lo indosso con orgoglio
(Diavolo sì) figlio del sud, fammi sentire che lo dici ad alta voce
(Diavolo sì) figlio del sud, torta di patate dolci e zittisci la bocca
(Diavolo sì) figlio del sud, mi piace il mio stile da donna del sud, diavolo sì
Una luna piena che sorge nel cielo, dannazione calda, è venerdì sera
Ne ho quattro sul pavimento e un bambino 357, su una quattro ruote motrici
Viviamo fino a domani mattina
Poi ci riposeremo
Consente di eseguirlo per vedere cosa succede, piccola
Sì e quello sarà il test
(Diavolo sì) figlio del sud, lo cammino in alto e lo indosso con orgoglio
(Diavolo sì) figlio del sud, fammi sentire che lo dici ad alta voce
(Diavolo sì) figlio del sud, torta di patate dolci e zittisci la bocca
(Diavolo sì) figlio del sud, mi piace il mio stile da donna del sud, diavolo sì
Entrando nel fiume St. Johns, venendo fuori dalla nebbia
Ho problemi, accidenti, sono spalancato, sto correndo come un cane scottato
Stanotte è fatta per vivere, non sono ancora morta
Se non vedo la tua faccia sul Southside, avrai problemi
Affilato come un rasoio a lama dritta
Veloce come un coltello a serramanico
Sono orgoglioso di essere un figlio del sud
Fino al giorno in cui morirò, non ci sono dubbi
(Diavolo sì) figlio del sud, lo cammino in alto e lo indosso con orgoglio
(Diavolo sì) figlio del sud, fammi sentire che lo dici ad alta voce
(Diavolo sì) figlio del sud, torta di patate dolci e zittisci la bocca
(Diavolo sì) figlio del sud, mi piace il mio stile da donna del sud
(Diavolo sì) figlio del sud, lo cammino in alto e lo indosso con orgoglio
(Diavolo sì) figlio del sud, fammi sentire che lo dici ad alta voce
(Diavolo sì) figlio del sud, torta di patate dolci e zittisci la bocca
(Diavolo sì) figlio del sud, mi piace il mio stile da donna del sud