Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Charlie

Don't Look Back (originale)

Where are they now, the bold plans of youth?
The hopes and the dreams have faded away
Reality bites the world owes no-one
You take what you can from each passing day
Don’t look back, don’t look back — live now
The radio plays the hits you once knew
The day disappears, you drift back in time
Nostalgia’s a drug, it colours the past
The bad times forgot, the good times so fine
Don’t look back, don’t look back — live now
You’re trapped by your past held fast in its grip
Memories shut out the things you should say
What might have once been can be realised
So open your eyes and let in today
Don’t look back, don’t look back — live now

Don't Look Back (traduzione)

Dove sono ora, i piani audaci della giovinezza?
Le speranze e i sogni sono svaniti
La realtà morde il mondo non deve a nessuno
Prendi quello che puoi da ogni giorno che passa
Non guardare indietro, non guardare indietro: vivi ora
La radio trasmette i successi che conoscevi una volta
Il giorno scompare, torni indietro nel tempo
La nostalgia è una droga, colora il passato
I brutti tempi dimenticati, i bei tempi così belli
Non guardare indietro, non guardare indietro: vivi ora
Sei intrappolato dal tuo passato tenuto fermo nella sua presa
I ricordi escludono le cose che dovresti dire
Ciò che potrebbe essere stato una volta può essere realizzato
Quindi apri gli occhi e lascia entrare oggi
Non guardare indietro, non guardare indietro: vivi ora