Traduzione del testo della canzone Keep Me In Mind - Charlie

Keep Me In Mind (originale)

You’re feeling awful low, you say you won’t let me go
But I’ll be coming back, this you surely know
And you’re trying not to cry, still the tears escape from your eyes
Oh, I’ve told you once this is not goodbye
Standing so close, but I daren’t hold you near
Since a touch means so much, and I have to go, right now
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night
I’m feeling just like you, you know it’s hurting me, too
If you wouldn’t wait, don’t know what I’d do
And I find it hard to see, still I feel you looking at me
Turn and walk away from this agony
Staring through tears, I just stumble on
Feeling you falling back, oh then you’re gone
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night

(traduzione)

Ti senti terribilmente giù, dici che non mi lascerai andare
Ma tornerò, questo lo sai sicuramente
E stai cercando di non piangere, eppure le lacrime sgorgano dai tuoi occhi
Oh, te l'ho detto una volta che questo non è un addio
Stare così vicino, ma non oso tenerti vicino
Dal momento che un tocco significa tanto, e devo andare subito
Quindi tienimi a mente per una parte del tempo
Per favore, fammi sapere che stai ancora bene
Tienimi a mente, sai di essere nel mio
Sarai sempre lì, ogni giorno e ogni notte
Mi sento proprio come te, sai che fa male anche a me
Se non aspetterai, non sai cosa farei
E trovo difficile da vedere, eppure sento che mi guardi
Voltati e allontanati da questa agonia
Fissando tra le lacrime, inciampo
Sentendoti ricadere, oh allora te ne sei andato
Quindi tienimi a mente per una parte del tempo
Per favore, fammi sapere che stai ancora bene
Tienimi a mente, sai di essere nel mio
Sarai sempre lì, ogni giorno e ogni notte