Traduzione del testo della canzone No More Heartache - Charlie

No More Heartache (originale)

Well, ain’t that just like me, I broke the rules again
Built up your hopes, then let you down
I couldn’t help myself, you really got to me that night
One little smile just turned me round
Oh, time flies and I’ve moved on one more hotel room
One more late night call, one empty dream
No more heartache, I can’t stand no more heartache
No more tears, I can’t cry no more tears
No more heartache, no heartache, no heartache
No more tears
Now don’t you ever think that I’ll forget a thing
I’ll tell you now what I said then
We took the time we had, that’s all that we could really do
You know, someday we’ll meet again
Hold on to those few days, you know they were for real
But now it’s just a dream, one hopeless dream
No more heartache, I can’t stand no more heartache
No more tears, I can’t cry no more tears
No more heartache, no heartache, no heartache
No more tears

(traduzione)

Bene, non è proprio come me, ho infranto di nuovo le regole
Costruisci le tue speranze, poi deludi
Non riuscivo a trattenermi, mi hai davvero preso quella notte
Un piccolo sorriso mi ha appena fatto girare
Oh, il tempo vola e mi sono trasferito in un'altra stanza d'albergo
Un'altra chiamata a tarda notte, un sogno vuoto
Niente più angoscia, non sopporto più angoscia
Niente più lacrime, non posso più piangere
Niente più angoscia, niente angoscia, niente angoscia
Niente più lacrime
Ora non pensare mai che dimenticherò una cosa
Ti dirò ora cosa ho detto allora
Ci siamo presi il tempo che avevamo, questo è tutto ciò che potevamo davvero fare
Sai, un giorno ci incontreremo di nuovo
Resisti a quei pochi giorni, sai che erano reali
Ma ora è solo un sogno, un sogno senza speranza
Niente più angoscia, non sopporto più angoscia
Niente più lacrime, non posso più piangere
Niente più angoscia, niente angoscia, niente angoscia
Niente più lacrime