Traduzione del testo della canzone Killer Cut - Charlie

Killer Cut (originale)

So you want to be
A rock and roll star
Well, times have changed
That’s all I’ll say
You still need an electric guitar
But most of all you need
That radio, radio play
All day, all day
Play and play and play
So you think that
Your music’s an art
And every song
Has something to say
I’ll tell you now
That your learning will start
When you listen real hard
To that radio, radio play
All day, all day
Play and play and play
You gotta write one killer cut
The song is a pearl
(The song is just a pearl)
You gotta write one killer cut
To turn on the world
(Turning on the world)
So you want to be
A rock and roll star
Well, times have changed
That’s all I’ll say
You still need an electric guitar
But most of all you need
That radio, radio play
All day, all day
Play and play and play
The short road to fame
If you don’t mind the blame
Is to steal the best bits
From those top forty hits
Just keep it real short
And when the records are bought
You’re a star
All the company men
Will remind you again and again
If you get things just right
It’s success overnight
If you listen and learn
You’ll have money to burn
You’re a star

Killer Cut (traduzione)

Quindi vuoi essere
Una rock and roll star
Bene, i tempi sono cambiati
Questo è tutto quello che dirò
Hai ancora bisogno di una chitarra elettrica
Ma soprattutto hai bisogno
Quella radio, il programma radiofonico
Tutto il giorno, tutto il giorno
Gioca e gioca e gioca
Quindi lo pensi
La tua musica è un'arte
E ogni canzone
Ha qualcosa da dire
te lo dico adesso
Che il tuo apprendimento abbia inizio
Quando ascolti molto duramente
A quella radio, riproduci la radio
Tutto il giorno, tutto il giorno
Gioca e gioca e gioca
Devi scrivere un taglio assassino
La canzone è una perla
(La canzone è solo una perla)
Devi scrivere un taglio assassino
Per accendere il mondo
(Accendi il mondo)
Quindi vuoi essere
Una rock and roll star
Bene, i tempi sono cambiati
Questo è tutto quello che dirò
Hai ancora bisogno di una chitarra elettrica
Ma soprattutto hai bisogno
Quella radio, il programma radiofonico
Tutto il giorno, tutto il giorno
Gioca e gioca e gioca
La breve strada verso la fama
Se non ti dispiace la colpa
È rubare i pezzi migliori
Da quei primi quaranta successi
Mantienilo davvero breve
E quando i dischi vengono acquistati
Sei una stella
Tutti gli uomini della compagnia
Te lo ricorderò ancora e ancora
Se fai le cose per bene
È successo dall'oggi al domani
Se ascolti e impari
Avrai soldi da bruciare
Sei una stella