Traduzione del testo della canzone Love Is Alright - Charlie

Love Is Alright (originale)

You look in my eyes, you’re breaking my heart
You don’t realise I’m coming apart, love
I’m feeling so bad, I’m wanting to cry
I’m feeling so bad, I’m wanting to die, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I can’t understand that you want to go
Is it something I’ve done, oh I just don’t know, love
Can you throw away these two happy years
With nothing to say and no time for tears, love?
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright
I’ll ask you once more, oh just tell me why
You’re changing your mind and saying goodbye, love
So look in my eyes and don’t break my heart
If I say I’ll try, let’s make a new start, love
Oh, I’ll tell you this, hey love is alright
And I won’t let go without a fight
Oh, 'cause love is alright, alright

Love Is Alright (traduzione)

Mi guardi negli occhi, mi stai spezzando il cuore
Non ti rendi conto che sto andando in pezzi, amore
Mi sento così male che ho voglia di piangere
Mi sento così male, voglio morire, amore
Oh, te lo dico io, ehi, l'amore va bene
E non lascerò andare senza combattere
Oh, perché l'amore va bene, va bene
Non riesco a capire che tu voglia andare
È qualcosa che ho fatto, oh semplicemente non lo so, amore
Puoi buttare via questi due anni felici
Con niente da dire e senza tempo per le lacrime, amore?
Oh, te lo dico io, ehi, l'amore va bene
E non lascerò andare senza combattere
Oh, perché l'amore va bene, va bene
Te lo chiederò ancora una volta, oh dimmi solo perché
Stai cambiando idea e dicendo addio, amore
Quindi guardami negli occhi e non spezzarmi il cuore
Se dico che ci proverò, ricominciamo, amore
Oh, te lo dico io, ehi, l'amore va bene
E non lascerò andare senza combattere
Oh, perché l'amore va bene, va bene