Traduzione del testo della canzone Cold Grey Light of Dawn - Charlie Musselwhite

Cold Grey Light of Dawn (originale)

That old alarm clock gives a yell starting another day in hell
Facing a world I can’t face with you gone
In the mirror I can see someone that used to, used to be me
An' I turn blue in the cold grey light of dawn
Neon lights and the jukebox help to ease me through the night
An' I lean hard, hard on the bottle 'til I no longer can stand upright
In the morning in my room I’m like a body in a tomb
Those same three walls keep coming on kind of strong
Down the highway then I drive, I’m more dead than alive
An' I turn blue in the cold grey light of dawn
Neon lights and the jukebox help to ease me through the night
I lean hard, hard on the bottle 'til I no longer can stand upright
In the morning in my room I feel like a body in a tomb
Those same three walls keep coming on kind of strong
Down the highway then I drive I’m more dead than alive
An' I turn blue in the cold grey light of dawn
An' I turn blue in the cold grey light of dawn

(traduzione)

Quella vecchia sveglia emette un urlo che inizia un altro giorno all'inferno
Di fronte a un mondo che non posso affrontare con te scomparso
Nello specchio posso vedere qualcuno che una volta ero io
E divento blu nella fredda luce grigia dell'alba
Le luci al neon e il jukebox mi aiutano a rilassarmi durante la notte
E mi appoggio duro, duro sulla bottiglia finché non riesco più a stare in piedi
Al mattino nella mia stanza sono come un corpo in una tomba
Quegli stessi tre muri continuano a salire un po' forti
Lungo l'autostrada poi guido, sono più morto che vivo
E divento blu nella fredda luce grigia dell'alba
Le luci al neon e il jukebox mi aiutano a rilassarmi durante la notte
Mi appoggio duro, duro sulla bottiglia finché non riesco più a stare in piedi
Al mattino nella mia stanza mi sento come un corpo in una tomba
Quegli stessi tre muri continuano a salire un po' forti
Lungo l'autostrada poi guido sono più morto che vivo
E divento blu nella fredda luce grigia dell'alba
E divento blu nella fredda luce grigia dell'alba