Traduzione del testo della canzone Rank Strangers to Me - Charlie Musselwhite

Rank Strangers to Me (originale)

I wandered again to my home in the mountains
Where in youth’s early dawn I was happy and free
I looked for my friends but I never could find them
I found they were all rank strangers to me Everybody I met seemed to be a rank stranger
No mother or dad not a friend could I see
They knew not my name and I knew not their faces
I found they were all rank strangers to me.
Now they’ve all moved away said the voice of a stranger
To a beautiful home by a bright crystal sea
And some day I’ll meet them all up in Heaven
Where no one will be a rank stranger to me.

Rank Strangers to Me (traduzione)

Vagai di nuovo verso la mia casa in montagna
Dove all'alba della giovinezza ero felice e libero
Ho cercato i miei amici ma non li ho mai trovati
Ho scoperto che per me erano tutti estranei di rango Tutti quelli che incontravo sembravano estranei
Nessuna madre o papà non un amico potrei vedere
Non conoscevano il mio nome e io non conoscevo i loro volti
Ho scoperto che per me erano tutti estranei.
Ora si sono allontanati tutti, disse la voce di uno sconosciuto
In una bella casa vicino a un mare cristallino
E un giorno li incontrerò tutti in paradiso
Dove nessuno sarà un estraneo per me.