Traduzione del testo della canzone Help Me - Charlie Musselwhite

Help Me (originale)

You gotta help me, baby I can’t do it by myself
You gotta help me, woman I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I gotta' find somebody else
I might wash, I might have to sew
I might cook, I might mop the floor
But baby, I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I got to find somebody else
Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown
Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown
I don’t feel like sleepin', baby I wanna lay down (Come here, baby)
You gotta help me, baby I can’t do it by myself
You gotta help me, woman I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I got to find somebody else

Help Me (traduzione)

Devi aiutarmi, piccola, non posso farlo da solo
Devi aiutarmi, donna, non posso farlo da solo
Se non mi aiuti mamma, devo trovare qualcun altro
Potrei lavare, potrei dover cucire
Potrei cucinare, potrei pulire il pavimento
Ma piccola, non posso farlo da solo
Se non mi aiuti mamma, devo trovare qualcun altro
Portami la mia camicia da notte piccola, indossa la vestaglia del mattino
Portami la mia camicia da notte piccola, indossa la vestaglia del mattino
Non ho voglia di dormire, piccola, voglio sdraiarmi (Vieni qui, piccola)
Devi aiutarmi, piccola, non posso farlo da solo
Devi aiutarmi, donna, non posso farlo da solo
Se non mi aiuti mamma, devo trovare qualcun altro