Traduzione del testo della canzone Cut You Loose - Charlie Musselwhite

Cut You Loose (originale)

Work, work, work, sweet woman
What have I got to show?
The only thing you give me, baby
A hard way to go
But I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
I work so hard now
Tryin' to find some happiness
Only time you’renice to me, baby
Is when I cash my cheque
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Before I cut you loose
I know I couldn’t shake this curse
I find another woman
Who’ll be just as bad or worse
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose, baby
Let you go
Good-bye baby
I’ve got to go
Cut you loose

(traduzione)

Lavoro, lavoro, lavoro, dolce donna
Cosa devo mostrare?
L'unica cosa che mi dai, piccola
Una strada difficile da percorrere
Ma sto vomitando entrambe le mani
Griderò: "A che serve?"
Beh, dovrei, ma non sono un
Whoa sì, ti lascio libero
Ora lavoro così tanto
Cercando di trovare un po' di felicità
L'unica volta che sei gentile con me, piccola
È quando incassa il mio assegno
Bene, sto vomitando con entrambe le mani
Griderò: "A che serve?"
Beh, dovrei, ma non sono un
Whoa sì, ti lascio libero
Prima che ti lasci andare
So che non potrei scuotere questa maledizione
Trovo un'altra donna
Chi sarà altrettanto cattivo o peggiore
Bene, sto vomitando con entrambe le mani
Griderò: "A che serve?"
Beh, dovrei, ma non sono un
Whoa sì, ti lascio libero
Lasciati andare
Lasciati andare
Lasciati andare
Lasciati andare
Lasciati andare, piccola
Lasciarti andare
Addio piccola
Devo andare
Lasciati andare