Traduzione del testo della canzone Please Remember Me - Charlie Musselwhite

Please Remember Me (originale)

Will you please remember me
We never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend
I wanna go, go back home
I can’t find my way
I wanna go, go back home
Guess I’ll get lucky one day
Once I had, I had a few good days
They’re all behind me now
Once I had a few good days
Guess I’ll get by somehow
I went down one ole lonesome road
Couldn’t find my way back
I went down one ole lonesome road
Wasn’t nobody crying 'bout that
Will you please remember me
If we never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend

(traduzione)

Per favore, ti ricorderai di me?
Non ci incontreremo mai più
Per favore, ti ricorderai di me?
Sarò sempre tuo amico
Voglio andare, tornare a casa
Non riesco a trovare la mia strada
Voglio andare, tornare a casa
Immagino che avrò fortuna un giorno
Una volta che ho avuto, ho avuto alcuni bei giorni
Sono tutti dietro di me adesso
Una volta ho avuto dei bei giorni
Immagino che me la caverò in qualche modo
Ho percorso una vecchia strada solitaria
Non sono riuscito a trovare la mia via del ritorno
Ho percorso una vecchia strada solitaria
Nessuno piangeva per questo
Per favore, ti ricorderai di me?
Se non ci incontreremo mai più
Per favore, ti ricorderai di me?
Sarò sempre tuo amico