Traduzione del testo della canzone Taylor, Arkansas - Charlie Musselwhite

Taylor, Arkansas (originale)

If I should die in Taylor’s, Arkansas
If I should die in Taylor’s, Arkansas
Take my clothes and send them my mother-in-law
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long road that makes me highway bound
Goin' back down south where I’m bred and born
Goin' back down south where I’m bred and born
And maybe I can find my happy home
If I should die layin' 'cross your arms
If I should die layin' 'cross your arms
If I ever hurt you I didn’t mean no harm
Ever hurt you I didn’t mean no harm
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Oh oh oh oh
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm

(traduzione)

Se dovessi morire a Taylor's, in Arkansas
Se dovessi morire a Taylor's, in Arkansas
Prendi i miei vestiti e mandali a mia suocera
È molto lontano dalla mia città natale
È molto lontano dalla mia città natale
È una lunga strada che mi obbliga all'autostrada
Tornando nel sud dove sono cresciuto e sono nato
Tornando nel sud dove sono cresciuto e sono nato
E forse posso trovare la mia casa felice
Se dovessi morire stendendoti incrociando le braccia
Se dovessi morire stendendoti incrociando le braccia
Se ti ho mai fatto del male, non volevo dire nessun danno
Ti ho mai fatto del male, non volevo dire nessun danno
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh oh oh oh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Mmmmmmmmmmmmmmmmm
Mmmmmmmmmmmmmmmmm