Testi di Dream a Dream - Charlotte Church, Габриэль Форе

Dream a Dream (originale)

When the night is still
And the sea is calm
Lonely shadow, you call upon me Lay by my side
Fear not tonight
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Hear the nightingale
Sing a lullaby
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dawn will be kind,
All will be bright,
Lonely shadow, rise from the darkness
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Elysium
Elysium

(traduzione)

Quando la notte è calma
E il mare è calmo
Ombra solitaria, mi invochi giaci al mio fianco
Non temere stasera
Ombra solitaria, troverai una nuova luce
Sogna un sogno
E guarda attraverso gli occhi dell'angelo
Un posto in cui possiamo volare via
Cavalca con me su una stella splendente,
Sopra il cielo illuminato dalla luna
Troveremo l'elisio
Ascolta l'usignolo
Canta una ninna nanna
Ombra solitaria, troverai una nuova luce
L'alba sarà gentile,
Tutto sarà luminoso,
Ombra solitaria, risorgi dalle tenebre
Sogna un sogno
E guarda attraverso gli occhi dell'angelo
Un posto in cui possiamo volare via
Cavalca con me su una stella splendente,
Sopra il cielo illuminato dalla luna
Troveremo l'elisio
Sogna un sogno
E guarda attraverso gli occhi dell'angelo
Un posto in cui possiamo volare via
Sogna un sogno
E guarda attraverso gli occhi dell'angelo
Un posto in cui possiamo volare via
Elisio
Elisio