Traduzione del testo della canzone Sista - Charlotte Dipanda, Yemi Alade

Sista (originale)

Eh, yeah, yeah, yeah
Oh darling Sista of mine
You catch me anytime
I want to fall
O buki na ba ndome wende
Moto nu makane ke ye mba bobe Oh I found and angel of life
You always, always see the best in me
Etonda ba ndome ye na
Tell me you can compt on me Yemi you can tel me ohoh
I got you when you get me
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Yeah, yeah, yeah
O buki na ba ndome wende
Moto numa kane ke ye mba bobe Even when I suffer oh
I cry I know you will be there to pray for me
Etonda ba ndome yena
Di ma leye no bato nini wase Woman like you
No get it two no
Tell me you can compt on me
Charlotte dis moi
Na beni wa oben mba
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi eh you good eh
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d’une autre mère
Ne munyengue
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Eyi e you good eh
Yeah, yeah, yeah
Yemi Alade
Charlotte iti deh

(traduzione)

Eh, sì, sì, sì
Oh mia cara sorella
Mi prendi in qualsiasi momento
Voglio cadere
O buki na ba ndome wende
Moto nu makane ke ye mba bobe Oh ho trovato e angelo della vita
Vedi sempre, sempre il meglio di me
Etonda bandome ye na
Dimmi puoi competere con me Yemi puoi dirmi ohoh
Ti ho preso quando mi prendi
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Ehi e tu bene eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Ehi e tu bene eh
Si si si
O buki na ba ndome wende
Moto numa kane ke ye mba bobe Anche quando soffro oh
Piango, so che sarai lì a pregare per me
Etonda bandome yena
Di ma leye no bato nini wase Donna come te
No prendilo due no
Dimmi che puoi competere su di me
Charlotte di moi
Na beni wa oben mba
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Ehi e tu bene eh
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Ehi eh sei bravo eh
Ma sista d'une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d'une autre mère
Ne munyengue
Ma sista d'une autre mère
Ne munyengue be na wa
Ma sista d'une autre mère
Ne munyengue
Na Pula nobiye na you good eh
O buki na ndome you good eh Sibise la mulema you good eh
Ehi e tu bene eh
Si si si
Yemi Alade
Charlotte iti deh