Traduzione del testo della canzone I Choose You - Yemi Alade, Dadju

I Choose You (originale)

Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
If you take one step
I go take two steps
I go follow you, baby
Continue yourself
If you take one step
I go take two step oh
And you’ll be my lover for life
I choose you
In the Morning time, I do
In the evening time sef too oh
Anything you do
Maka chukwu, I choose you
Anywhere you go
No matter where you dey
Call me, call me, oh, call me
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
I got love for you
Je t’aime en français, en ligala: na lingi yo
Dès le premier rendez-vous, j’me suis fait des films, tout un tas de scénarios
Toi tes parents ne t’ont pas loupés, j’ai fais le tour du monde,
j’ai pas vu ton double
I got love for you, je veux te suivre mais ne t’inquiète pas pour mon cardio
Si on nous cherche, dis que nous sommes pas là (pas là, pas là, pas là)
On a laissé le monde là-bas (là-bas, là-bas, là-bas)
Et pour ma part j’ai déjà choisi, on aura tout l’temps de réfléchir
Partir sans jamais revenir, cause I choose you
Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
Come on, come on
I gats to find true love
E be like lost and found
I gats to find true love
Me I no find am chakam
This one love no be, counterfeit baby
This is heaven, baby sent from heaven
Cause I choose you
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Whenever, whenever, ah, eh, eh, ah
Whenever, whenever, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Oh oh ah

(traduzione)

Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
Se fai un passo
Vado a fare due passi
Ti seguo, piccola
Continua te stesso
Se fai un passo
Vado a fare due passi oh
E sarai il mio amante per tutta la vita
Scelgo te
Al mattino, lo faccio
Di sera anche se oh
Qualsiasi cosa tu faccia
Maka chukwu, scelgo te
Ovunque tu vada
Non importa dove ti trovi
Chiamami, chiamami, oh, chiamami
Perché scelgo te
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Ho amore per te
Je t'aime en français, en ligala: na lingi yo
Dès le premier rendez-vous, j'me suis fait des films, tout un tas de scénarios
Toi tes genitori ne t'ont pas loupés, j'ai fais le tour du monde,
j'ai pas vu ton double
Ho amore per te, je veux te suivre mais ne t'inquiète pas pour mon cardio
Si on nous cherche, dis que nous sommes pas là (pas là, pas là, pas là)
Su a laissé le monde là-bas (là-bas, là-bas, là-bas)
Et pour ma part j'ai déjà choisi, on aura tout l'temps de réfléchir
Partir sans jamais revenir, perché scelgo te
Pah la la la
Ah lo lo lo
La la la la la, lo lo lo
Oh oh oh oh
Dai dai
Mi piace trovare il vero amore
E essere come smarrito
Mi piace trovare il vero amore
Me non trovo am chakam
Questo amore non essere, bambino contraffatto
Questo è il paradiso, piccola mandata dal cielo
Perché scelgo te
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Ogni volta, ogni volta, ah, eh, eh, ah
Ogni volta, quando, ah (po, po, po, po, po, po po, nah)
Oh oh ah