Traduzione del testo della canzone Losing Sleep - Charlotte Sometimes

Losing Sleep (originale)

Be the winner you always were
Do you, don’t you dare lose
Be the humble girl you are
Don’t cry in stranger’s cars
La, La Goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Be the star you know you are
Don’t you, don’t you dare fail
You can own that balance beam
To steps forward towards make believe
La, La goodnight
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
What a silly dream
Oh, silly, silly me
To think I had a handle on this
When I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know
That I know, I know I lose
I know, I know I lose
We both know, we both know that
I’m awake and I’ve been losing sleep
I’ve been fighting all my demons
I’ve been getting weak
Cause I’ve been trying, trying, trying
To be anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
Anything other than me
I’m awake and I’ve been

Losing Sleep (traduzione)

Sii il vincitore che sei sempre stato
Non osare perdere
Sii la ragazza umile che sei
Non piangere nelle auto degli estranei
La, La Buonanotte
Sono sveglio e sto perdendo il sonno
Ho combattuto tutti i miei demoni
Sono diventato debole
Perché ci ho provato, provato, provato
Essere qualcosa di diverso da me
Sii la star che sai di essere
Non tu, non osare fallire
Puoi possedere quella trave di equilibrio
Per passi avanti per far credere
La, La buonanotte
Sono sveglio e sto perdendo il sonno
Ho combattuto tutti i miei demoni
Sono diventato debole
Perché ci ho provato, provato, provato
Essere qualcosa di diverso da me
Sono sveglio e sto perdendo il sonno
Ho combattuto tutti i miei demoni
Sono diventato debole
Perché ci ho provato, provato, provato
Essere qualcosa di diverso da me
Che sogno stupido
Oh, sciocco, sciocco io
Pensare che ho avuto un controllo su questo
Quando lo so, lo so che perdo
Lo so, lo so che perdo
Lo sappiamo entrambi, lo sappiamo entrambi
Che io so, so che perdo
Lo so, lo so che perdo
Lo sappiamo entrambi, lo sappiamo entrambi
Sono sveglio e sto perdendo il sonno
Ho combattuto tutti i miei demoni
Sono diventato debole
Perché ci ho provato, provato, provato
Essere qualcosa di diverso da me
Qualsiasi cosa diversa da me
Qualsiasi cosa diversa da me
Qualsiasi cosa diversa da me
Sono sveglio e lo sono stato