Traduzione del testo della canzone Dubplate Original - Chase & Status, Kano

Dubplate Original (originale)

Then I salute the badman back cause a real nigga recognise realness
These MCs can’t back-to-back it
I’ve been racking up bodies since Raskit’s Jordan jacket
Black tracksuit and a ratchet
Butterfly knife in the baggies
Hard knock life, no Annie
Stand one night, I’m smashing
I ain’t got time for no rally
Take all the gyal and dollar the gyal
Psst.
I’m a Yardie, that’s how I call a gyal
Check 1−2 mic and a one tune
Man spudded you then spurned you
Can’t undo history, I’ve written too much to be written off, young youts
We’re some kings drinking ace, that’s pontoon
Up Bond street.
Bond suits
That’s lyrical kung fu
Let me bump tunes.
And they split like the sun roof
The gangsters must approve and they’re waiting for the bus youts
Then the ends say I’ve got one (Bop, Bop)
Rudeboy, wheel it again cause all them people fi dead
The harder them MCs came, the harder them MCs fell
Them soundboys can’t two for two it
Man’s been stacking up riddims from 7 inch Shabba and Loochie
Dress code, Ones and twos it
Church’s?
No, just do it
Earnt this didn’t win through it
Purchase new, not newish
Kettle on the wrist with the Tetley brewing
Italian leather just flew in
Might cop a white gold president Putin
Rev at the lights, no tell em I’m Lewis
But I’ll open your door like «gentlemen do it»
Phew!
This one’s called harassment
Line up the caskets
I know Will wants the chorus
I think Sol wants some adlibs
I bet Rich wants the Royalties
But Rach wants the gasment
To done them fucking little bastards
If he’s the best, who’s man then?
Fucking hell, I’m Cassius
Abu Dhabi madness
Fookin held the zampers
Crack open the champers
For GT and them, that’s mandem!
Yeh, club full of wanksters
Man act up, that’s an ambulance
Wheelchair bandits, 50 bags for the Barristers
Yuck.
Sounds fishy innit
But fuck that shit, got bigger fish to fillet
Then grab 60k for the 60 minutes
Drunk all summer, that’s liquid living
High off life, no splif need billing
Bigger sins here, talk big boy millions
Axel Rod tryna get the billions
Criminal affiliates, black caecilians
Beef in the ends?
Better grab some militants
Wraps on deck make man so vigilant
It’s funny how death makes man so innocent
Image thing, I ain’t got time for the mumbling
I wan' hundred
No suits when I do lunch with pudding and punch
With some of these bruddas so sunken
Take a picture of them, If they ain’t done shit
When I see the pussy, I will grab the pussy but I ain’t got time for the Trump
shit
Some boys just don’t know levels but I ain’t got time to explain it
I ain’t got time to explain it
Don’t ask me about beef in the basement, I ain’t got time to explain it
I’m your favourite’s favourite’s favourite
But I ain’t got time to explain it
Touch road, man affi murk it
Got my other bredrin wan arrange it
And his chip won’t free up the shotgun seat but I ain’t got time to be faced it
I ain’t got time to explain it
I ain’t got time to… mad

(traduzione)

Quindi saluto il cattivo perché un vero negro riconosca la realtà
Questi MC non possono farlo back-to-back
Ho accumulato corpi dalla giacca Jordan di Raskit
Tuta nera e cricchetto
Coltello a farfalla nei sacchetti
Vita dura, no Annie
Resta una notte, sto distruggendo
Non ho tempo per il no rally
Prendi tutto il gyal e dollaro il gyal
Psst.
Sono un Yardie, è così che chiamo un gyal
Controlla 1-2 microfono e una melodia
L'uomo ti ha sputato e poi ti ha respinto
Non posso annullare la storia, ho scritto troppo per essere cancellato, giovani
Siamo dei re che bevono asso, questo è pontone
Su Bond street.
Completi obbligazionari
Questo è kung fu lirico
Fammi suonare le melodie.
E si sono spaccati come il tetto del sole
I gangster devono approvare e stanno aspettando i giovani dell'autobus
Poi le estremità dicono che ne ho uno (Bop, Bop)
Rudeboy, ruotalo di nuovo perché tutte quelle persone siano morte
Più duravano gli MC, più duramente cadevano gli MC
Quei soundboy non possono fare due per due
L'uomo ha accumulato riddim da 7 pollici Shabba e Loochie
Dress code, Ones and two it
di Chiesa?
No, fallo e basta
Guadagnare questo non ha vinto attraverso di esso
Acquista nuovo, non nuovo
Bollitore al polso con la birra Tetley
La pelle italiana è appena arrivata
Potrebbe poliziotto un presidente d'oro bianco Putin
Rev al semaforo, non dirgli che sono Lewis
Ma ti aprirò la porta come "i signori lo fanno"
Uff!
Questa si chiama molestia
Allinea le baracche
So che Will vuole il ritornello
Penso che Sol voglia qualche improvvisazione
Scommetto che Rich vuole le royalties
Ma Rachel vuole il gas
Per aver fatto quei fottuti bastardi
Se è il migliore, chi è allora l'uomo?
Cazzo, io sono Cassius
Follia di Abu Dhabi
Fookin tenne gli zamperi
Apri i campioni
Per GT e loro, questo è mandem!
Sì, un club pieno di segaioli
Amico, questa è un'ambulanza
Banditi in sedia a rotelle, 50 borse per gli avvocati
Che schifo.
Sembra strano
Ma fanculo quella merda, ho un pesce più grande da sfilettare
Quindi prendi 60k per i 60 minuti
Ubriaco tutta l'estate, è vita liquida
Vita alta, non necessita di fatturazione
Peccati più grandi qui, parla di milioni di ragazzi grandi
Axel Rod sta cercando di ottenere i miliardi
Affiliati criminali, ceciliani neri
Manzo alle estremità?
Meglio prendere dei militanti
Gli involucri sul ponte rendono l'uomo così vigile
È divertente come la morte renda l'uomo così innocente
Immagine, non ho tempo per i borbottii
Ne voglio cento
Niente vestiti quando pranzo con budino e punch
Con alcuni di questi brudda così affondati
Scatta loro una foto, se non hanno fatto un cazzo
Quando vedrò la figa, prenderò la figa ma non ho tempo per il Trump
merda
Alcuni ragazzi semplicemente non conoscono i livelli, ma non ho il tempo di spiegarlo
Non ho tempo per spiegarlo
Non chiedermi della carne di manzo nel seminterrato, non ho tempo per spiegarlo
Sono il preferito del tuo preferito
Ma non ho tempo per spiegarlo
Tocca la strada, amico, mettila a tacere
Ho fatto in modo che il mio altro bredrin lo organizzi
E il suo chip non libererà il sedile del fucile ma non ho tempo per affrontarlo
Non ho tempo per spiegarlo
Non ho tempo per... arrabbiarmi