Traduzione del testo della canzone Sick Puppy - Chastain

Sick Puppy (originale)

What more do you want now?
You’re not a good liar
Not as good as me
And I know you better
Better rhan you think
And I can’t get you out of my head
Doesn’t matter what you’ve said
You’re the drug I couldn’t quit
I’ve got to have some more
Violate me, degradate me, regulate me
And I don’t care cause I’m a sick puppy
And I’ll you a little story about it
Now I’m a junkie
And I can’t come clean
Got a bad addiction, and it’s killing me
Too far gone, I should have been dead
Once you got into my head
Can’t remember to forget
Don’t wanna anyway
Violate me, degradate me, regulate me
And I don’t care cause I’m a sick puppy
I can’t explain it, what you do to me
And I’m gonna burn for the things I think
And I can’t get you out of my head
It doesn’t matter what you said
You’re the drug I couldn’t quit
Give me something more
Violate me, degradate me, regulate me
And I don’t care cause I’m a sick puppy
Just take this soul to bleed
I’ll give you anything
I’d say I know you like it too
Don’t want to let me catch up to you
It’s such a welcome torturing
Hurts so good, feels so good to me
What more do you want now
Cause I’m a sick puppy

(traduzione)

Cosa vuoi di più ora?
Non sei un buon bugiardo
Non buono come me
E ti conosco meglio
Meglio di quanto pensi
E non riesco a toglierti dalla mia testa
Non importa quello che hai detto
Sei la droga che non potevo smettere
Devo averne ancora
Violami, degradami, regolami
E non mi interessa perché sono un cucciolo malato
E ti racconto una piccola storia a riguardo
Ora sono un drogato
E non posso essere pulito
Ho una brutta dipendenza e mi sta uccidendo
Troppo lontano, sarei dovuto essere morto
Una volta entrato nella mia testa
Non riesco a ricordare di dimenticare
Non voglio comunque
Violami, degradami, regolami
E non mi interessa perché sono un cucciolo malato
Non riesco a spiegarlo, cosa mi fai
E brucerò per le cose che penso
E non riesco a toglierti dalla mia testa
Non importa quello che hai detto
Sei la droga che non potevo smettere
Dammi qualcosa di più
Violami, degradami, regolami
E non mi interessa perché sono un cucciolo malato
Prendi quest'anima per sanguinare
Ti darò qualsiasi cosa
Direi che lo so che piace anche a te
Non voglio che ti raggiunga
È una tale benvenuta tortura
Fa così male, mi fa sentire così bene
Cosa vuoi di più ora
Perché sono un cucciolo malato