Traduzione del testo della canzone Distance - Che Lingo

Distance (originale)

Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
Couldn’t decide, if you were moving left
True, you were looking alright
Bodycon looking all tight
I don’t wanna ruin your vibe
But I’m insecure and in my feelings
Pinning down my purpose and my meaning
Tryna kill my pride and now it’s bleeding
Yeah, yeah uh bruises on my ego, I can see them
Painkillers holding back the healing
I don’t even know what I’m in need of
Yeah, yeah uh heart surgery that I was treating
Nectar from your body kill my demons
Still a part of me and now it’s grieving
Standing over the grave of where my faith once died
Thinking where’d I go wrong?
How’d I replay my life?
Karma gave me a chance, I destroyed it
Now I can’t avoid it, it’s voided
Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
Yeah
Lately we been speaking less (Speaking less!)
Entitlement and pressure that I keep suppressed
My spirit said it’s meaningless
But these days when I speak, I feel it’s meaning less
Not weak, I’m deeply stretched
I cut a verse and then I bleed regrets
Feel it seeping through the headphones
Wish you knew how much I wrote in death notes
If I’m running on your mind it means I’m ten toes down
Doing laps so you pay attention and cheques don’t bounce
(Yeah)
Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no

(traduzione)

Distanza, sono stato in viaggio
Sono in missione
Tanto spazio tra noi, indecisioni
Rivivi il momento, sentilo solo nelle nostre foto
Sì, è nelle nostre foto, sì
E se ti ritiri
Testardo, quindi so che non ti tirerai mai indietro
La mamma mi ha detto «Non allungare mai le mani»
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no
Se tiro indietro
Testardo, quindi sai che non mi tirerò mai indietro
Papà ti ha detto "Non travolgere mai un uomo"
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no
Non riuscivo a decidere se ti stavi spostando a sinistra
È vero, stavi bene
Aderente che sembra tutto stretto
Non voglio rovinare la tua atmosfera
Ma sono insicuro e nei miei sentimenti
Individuare il mio scopo e il mio significato
Sto cercando di uccidere il mio orgoglio e ora sanguina
Sì, sì, lividi sul mio ego, li vedo
Antidolorifici che trattengono la guarigione
Non so nemmeno di cosa ho bisogno
Sì, sì, uh intervento chirurgico al cuore che stavo curando
Il nettare del tuo corpo uccidi i miei demoni
È ancora parte di me e ora è in lutto
In piedi sopra la tomba di dove una volta morì la mia fede
Stai pensando a dove potrei andare storto?
Come riviverei la mia vita?
Il karma mi ha dato una possibilità, l'ho distrutta
Ora non posso evitarlo, è annullato
Distanza, sono stato in viaggio
Sono in missione
Tanto spazio tra noi, indecisioni
Rivivi il momento, sentilo solo nelle nostre foto
Sì, è nelle nostre foto, sì
E se ti ritiri
Testardo, quindi so che non ti tirerai mai indietro
La mamma mi ha detto «Non allungare mai le mani»
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no
Se tiro indietro
Testardo, quindi sai che non mi tirerò mai indietro
Papà ti ha detto "Non travolgere mai un uomo"
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no
Sì
Ultimamente abbiamo parlato meno (parlando meno!)
Diritto e pressioni che mantengo represse
Il mio spirito ha detto che non ha senso
Ma di questi tempi, quando parlo, sento che significa meno
Non debole, sono profondamente teso
Taglio un verso e poi sanguino rimpianti
Sentilo che filtra attraverso le cuffie
Vorrei che tu sapessi quanto ho scritto nei note di morte
Se ti sto pensando, significa che sono giù di dieci dita
Facendo i giri in modo da prestare attenzione e gli assegni non rimbalzano
(Sì)
Distanza, sono stato in viaggio
Sono in missione
Tanto spazio tra noi, indecisioni
Rivivi il momento, sentilo solo nelle nostre foto
Sì, è nelle nostre foto, sì
E se ti ritiri
Testardo, quindi so che non ti tirerai mai indietro
La mamma mi ha detto «Non allungare mai le mani»
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no
Se tiro indietro
Testardo, quindi sai che non mi tirerò mai indietro
Papà ti ha detto "Non travolgere mai un uomo"
È una lunga strada, non voglio schiantarsi ora, no