Traduzione del testo della canzone Baby I Love U - Che'Nelle

Baby I Love U (originale)

Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby we can go places
Maybe a trip around the world
As you and I look up into the clouds
I keep tellin' myself I gotta tell him how I feel
Inside
I guess I la-la but I keep holdin' back
Cause I don’t wanna scare you away
Yeah, it’s just me, so frustrated I wish I’d say it
Naturally
My heart is racing, cause boy I want you constantly
Me and you and now chemistry, huh
It’s so amazing that I want it more
But I can’t help but think that you have someone else
Don’t wanna pay my mind attention this way
I try to block it out
All this time with you
I can’t believe I have a doubt
I’m so crazy but you could save me
Baby, please let me know you’re in love with me
(Baby I donno why)
I’m telling stories in my head now I can’t sleep at
Night
(Baby you donno why)
Leavin' me tonight it just don’t feel right
But I can’t wait til I’ll be seeing you here again
I’m trying to break my insecurities so I can explain
Everything I wanna say that I kept inside
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
What’s all around me baby I don’t care
Your face is all I see when you’re not here
And I’m so surprised though I get carried away
I could lose a day from thinkin' you might not feel the
Same
But let me just say, I gotta turn it up
Cause it don’t matter, maybe it’s time but trust what I
Feel
And I just need your love to follow me
Cause now you know that you’re my world, my everything
Everything
Now baby when I sleep at night I close my eyes and
Smile
And when I’m kissing you I feel my body light up inside
I hope you never ever think about letting me go
If I don’t have you baby I would rather be on my own
What we have is so untouchable, unbreakable, and we
Will go on and on
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind
I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
We will light a fire if we’re in the dark
And I’ll be a fighter if we’re apart
We can’t tell what’s comin' but I’m not worried
Cause I believe in us in love
Baby I love you, I love you, I love you
I have found the only one, only one that is meant for
Me
You’re always on my mind, I’ll go through whatever
Me and you will ride into eternity
Baby I love you, I love you, I love you
I swear you’re the only one, only one
Nothing’s gonna change
I’m always by your side, this is forever
Like the stars my love will shine next to your heart
Yeaaayyy… next to you heart… baby I love
You…
Oh yeeeeayyyy only you…

(traduzione)

Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ho trovato l'unico, l'unico a cui è destinato
Me
Sei sempre nella mia mente, affronterò qualsiasi cosa
Io e te cavalcheremo nell'eternità
Tesoro, possiamo andare in posti
Forse un viaggio intorno al mondo
Mentre tu ed io guardiamo verso le nuvole
Continuo a ripetermi che devo dirgli come mi sento
Dentro
Immagino di essere la-la, ma continuo a trattenermi
Perché non voglio spaventarti
Sì, sono solo io, così frustrato vorrei dirlo
Naturalmente
Il mio cuore batte forte, perché ragazzo ti voglio costantemente
Io e te e ora la chimica, eh
È così incredibile che lo voglio di più
Ma non posso fare a meno di pensare che tu abbia qualcun altro
Non voglio prestare la mia attenzione mentale in questo modo
Provo a bloccarlo
Tutto questo tempo con te
Non posso credere di avere un dubbio
Sono così pazzo ma potresti salvarmi
Tesoro, per favore fammi sapere che sei innamorato di me
(Baby, non so perché)
Sto raccontando storie nella mia testa ora non riesco a dormire
Notte
(Baby non sai perché)
Lasciarmi stasera semplicemente non mi sento bene
Ma non vedo l'ora di vederti di nuovo qui
Sto cercando di rompere le mie insicurezze in modo da poter spiegare
Tutto quello che voglio dire che ho tenuto dentro
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ho trovato l'unico, l'unico a cui è destinato
Me
Sei sempre nella mia mente
Passerò attraverso qualsiasi cosa
Io e te cavalcheremo nell'eternità
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ti giuro che sei l'unico, l'unico
Non cambierà niente
Sono sempre al tuo fianco, questo è per sempre
Come le stelle, il mio amore brillerà accanto al tuo cuore
Cosa c'è intorno a me piccola non mi interessa
La tua faccia è tutto ciò che vedo quando non sei qui
E sono così sorpreso anche se mi lascio trasportare
Potrei perdere un giorno pensando che potresti non sentirlo
Stesso
Ma lasciami solo dire, devo alzare il volume
Perché non importa, forse è il momento, ma fidati di quello che io
Tatto
E ho solo bisogno del tuo amore per seguirmi
Perché ora sai che sei il mio mondo, il mio tutto
Tutto quanto
Ora piccola, quando dormo di notte, chiudo gli occhi e
Sorriso
E quando ti bacio, sento il mio corpo illuminarsi dentro
Spero che tu non pensi mai di lasciarmi andare
Se non ti avrò bambino, preferirei essere da solo
Quello che abbiamo è così intoccabile, infrangibile e noi
Andrà avanti all'infinito
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ho trovato l'unico, l'unico a cui è destinato
Me
Sei sempre nella mia mente
Passerò attraverso qualsiasi cosa
Io e te cavalcheremo nell'eternità
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ti giuro che sei l'unico, l'unico
Non cambierà niente
Sono sempre al tuo fianco, questo è per sempre
Come le stelle, il mio amore brillerà accanto al tuo cuore
Accenderemo un fuoco se siamo al buio
E sarò un combattente se siamo separati
Non possiamo dire cosa sta arrivando, ma non sono preoccupato
Perché io credo in noi innamorati
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ho trovato l'unico, l'unico a cui è destinato
Me
Sei sempre nella mia mente, affronterò qualsiasi cosa
Io e te cavalcheremo nell'eternità
Tesoro ti amo, ti amo, ti amo
Ti giuro che sei l'unico, l'unico
Non cambierà niente
Sono sempre al tuo fianco, questo è per sempre
Come le stelle, il mio amore brillerà accanto al tuo cuore
Yeaaayyy... accanto al tuo cuore... tesoro, io amo
Voi…
Oh siiiiiiiii solo tu...