| My life’s been sad and blue for, oh, so long
| La mia vita è stata triste e triste per, oh, così a lungo
|
| Each day seems like a life time all alone
| Ogni giorno sembra una vita tutta sola
|
| Strange to think that you could be someone who
| Strano pensare che potresti essere qualcuno che
|
| Is all alone and waiting for someone, too
| È tutto solo e anche lui in attesa di qualcuno
|
| Oh, how I’ve dreamed of love to call my own
| Oh, come ho sognato l'amore di chiamare il mio
|
| To cherish me as I have never known
| Ad amarmi come non ho mai conosciuto
|
| Should we meet I know my dreams would come true
| Se dovessimo incontrarci, so che i miei sogni diventerebbero realtà
|
| And loneliness would fade away.
| E la solitudine svanirebbe.
|
| And we would laugh together just the way
| E rideremmo insieme proprio così
|
| That lovers do And then when you’d hold me tight
| Che gli amanti lo fanno E poi quando mi stringeresti stretto
|
| Oh, I’d forget that way
| Oh, mi dimenticherei in quel modo
|
| I cried myself to sleep at night
| Ho pianto a me stesso per dormire la notte
|
| No more heartaches from that moment on We would live for tomorrow
| Niente più dolori da quel momento in poi vivremo per domani
|
| All the sorrow would be gone
| Tutto il dolore sarebbe sparito
|
| You’re everything, you’re everything
| Sei tutto, sei tutto
|
| You’re even more than I could ever dream
| Sei anche più di quanto potrei mai sognare
|
| You hold the key to happiness
| Hai tu la chiave della felicità
|
| You’re all I need, your love is everything to me If love outlives eternity I know
| Sei tutto ciò di cui ho bisogno, il tuo amore è tutto per me Se l'amore sopravvive all'eternità lo so
|
| That endlessly I’d follow where you go Side by side each day we’d share something new
| Che all'infinito seguirei dove vai Fianco a fianco ogni giorno condivideremo qualcosa di nuovo
|
| You’d look into my eyes and say
| Mi guarderesti negli occhi e diresti
|
| That we will stay together come what may
| Che rimarremo insieme qualunque cosa accada
|
| As lovers do And then when you’d hold me tight
| Come fanno gli amanti e poi quando mi stringeresti forte
|
| There’s nowhere I would rather be Than in your arms at night
| Non c'è posto in cui preferirei essere che tra le tue braccia di notte
|
| Making precious memories for two
| Creare ricordi preziosi per due
|
| We would promise forever
| Prometteremmo per sempre
|
| And forever we’d be true
| E per sempre saremmo veri
|
| You’re everything, you’re everything
| Sei tutto, sei tutto
|
| You are the sun, the very air I breathe
| Tu sei il sole, la stessa aria che respiro
|
| I’ve told a million stars
| L'ho detto a un milione di stelle
|
| How I’ve loved you from the start
| Come ti ho amato dall'inizio
|
| You’re the song inside my heart
| Sei la canzone nel mio cuore
|
| You’re everything, you’re everything
| Sei tutto, sei tutto
|
| You’d show me all the joy that love could bring
| Mi mostreresti tutta la gioia che l'amore potrebbe portare
|
| My reason to be living, you’re my destiny
| La mia ragione per essere in vita, tu sei il mio destino
|
| Your love is everything to me You’re everything, you’re everything
| Il tuo amore è tutto per me Sei tutto, sei tutto
|
| You are the sun, the very air I breathe
| Tu sei il sole, la stessa aria che respiro
|
| I’ve told a million stars
| L'ho detto a un milione di stelle
|
| How I’ve loved you from the start
| Come ti ho amato dall'inizio
|
| You’re the song inside my heart | Sei la canzone nel mio cuore |