Traduzione del testo della canzone Last Boy - Che'Nelle

Last Boy (originale)

I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now
Ah~~ I let go of your hand
And said «Good bye» so easily
'Cos I couldn’t trust your
Words and promises That was all my fault
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも When I’m alone All I want is you and no one else
やっぱりね 思うのは君なんだ
I know I’m a selfish girl But can’t hide it anymore
もう一度 二人で歩きたいの
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Picture 眺めてる
I just wanna hear your voice Maybe then I’ll still believe
もう二度と 会う事も出来ないの?
Would you give me a chance?
Now I see your love at last
君は愛で 私は恋だった
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
届いて Please come back to me
Every second I’m thinking about you
Every day I can’t live without you
遅すぎる"I love you" but I keep wishing
君と歩みたいの
Wanna feel you once again 叶うのなら
Wanna hold you once again 帰ってきて
«Baby give me a chance Now I see your love at last»
今だから 素直に言える
I swear I won’t run away だって君は 私の Last Boy
今すぐ Please come back to me
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you (Come back to me now)
I really love you, I really love you
I really need you, I really love you Come back to me now

Last Boy (traduzione)

Ti amo davvero, ti amo davvero
Ho davvero bisogno di te, ti amo davvero Torna da me ora
Ah~~ ti ho lasciato andare
E ha detto "arrivederci" così facilmente
Perché non potevo fidarmi del tuo
Parole e promesse È stata tutta colpa mia
分かりやすい 幸せが 欲しかったのかもね
でも Quando sono solo Tutto ciò che voglio sei tu e nessun altro
やっぱりね 思うのは君なんだ
So di essere una ragazza egoista, ma non posso più nasconderlo
もう一度 二人で歩きたいの
Mi daresti una possibilità?
Ora vedo finalmente il tuo amore
君は愛で 私は恋だった
Giuro che non scapperò だって君は 私の Last Boy
届いて Per favore, torna da me
Ti amo davvero, ti amo davvero
Ho davvero bisogno di te, ti amo davvero (torna da me ora)
静かな夜 朝はまだ来ない また今日も
君の Immagine 眺めてる
Voglio solo sentire la tua voce, forse allora ci crederò ancora
もう二度と 会う事も出来ないの?
Mi daresti una possibilità?
Ora vedo finalmente il tuo amore
君は愛で 私は恋だった
Giuro che non scapperò だって君は 私の Last Boy
届いて Per favore, torna da me
Ogni secondo ti penso
Ogni giorno non posso vivere senza di te
遅すぎる"Ti amo" ma continuo a desiderare
君と歩みたいの
Voglio sentirti ancora una volta 叶うのなら
Voglio abbracciarti ancora una volta 帰ってきて
«Baby dammi una possibilità Ora vedo finalmente il tuo amore»
今だから 素直に言える
Giuro che non scapperò だって君は 私の Last Boy
今すぐ Per favore, torna da me
Ti amo davvero, ti amo davvero
Ho davvero bisogno di te, ti amo davvero (torna da me ora)
Ti amo davvero, ti amo davvero
Ho davvero bisogno di te, ti amo davvero Torna da me ora