Traduzione del testo della canzone Saving All My Love For You - Che'Nelle

Saving All My Love For You (originale)

A few stolen moments, is all that we shared
You've got your family, and they need you there
Though I try to resist, being last on your list
But no other man's gonna do
So I'm saving all my love for you
It's not very easy living all alone
My friends try and tell me find a man of my own
But each time I try, I just break down and cry
'Cause I'd rather be home feeling blue
So I'm saving all my love for you
You used to tell me we'd run away together
Love gives you the right to be free
You said, "Be patient, just wait a little longer."
But that's just an old fantasy
I've got to get ready
Just a few minutes more
Gonna get that old feeling
When you walk through that door
'Cause tonight is the night for a feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love
Yes, I'm saving all my love for you
No other woman is gonna love you more
'Cause tonight is the night that I'm feeling alright
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah, I'm saving all my loving
Yes, I'm saving all my love for you
For you, for you

Saving All My Love For You (traduzione)

Pochi istanti rubati, è tutto ciò che abbiamo condiviso
Hai la tua famiglia e loro hanno bisogno di te lì
Anche se cerco di resistere, essendo l'ultimo della tua lista
Ma nessun altro uomo lo farà
Quindi sto risparmiando tutto il mio amore per te
Non è molto facile vivere da soli
I miei amici cercano di dirmi di trovare un uomo mio
Ma ogni volta che ci provo, mi abbandono e piango
Perché preferirei essere a casa sentendomi triste
Quindi sto risparmiando tutto il mio amore per te
Mi dicevi che saremmo scappati insieme
L'amore ti dà il diritto di essere libero
Hai detto: "Sii paziente, aspetta solo un po' di più".
Ma è solo una vecchia fantasia
Devo prepararmi
Solo qualche minuto in più
Avrò quella vecchia sensazione
Quando attraversi quella porta
Perché stasera è la notte per sentirsi bene
Faremo l'amore per tutta la notte
Quindi sto salvando tutto il mio amore
Sì, sto salvando tutto il mio amore
Sì, sto risparmiando tutto il mio amore per te
Nessun'altra donna ti amerà di più
Perché stasera è la notte in cui mi sento bene
Faremo l'amore per tutta la notte
Quindi sto salvando tutto il mio amore
Sì, sto salvando tutto il mio amore
Sì, sto risparmiando tutto il mio amore per te
Per te, per te