Traduzione del testo della canzone Stars - Che'Nelle

Stars (originale)

I’m thinking about the day you said goodbye
Was like you disappeared into the night
And I was hoping you would change your mind
Now I’m just wishing to forget you when I close my eyes
And soon enough I’ll find somebody else
And I would fall in love all over again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be Happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
Because of you I’ve cried a million tears
Life was not the same without you here
But in my heart I knew I had to fight
So I’ll be moving on And nothing’s gonna hold me back
One day I will be in someone’s arms
And it will feel like magic once again
He will take my breath away And forever he will stay
I believe This will be happening to me
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside As I watch my dream
come to life
I’ll be strong and I will never fall I’ll hang on 'til the end
And I swear I’ll never fail
I don’t care if it’s raining
No I won’t stop until I get it all
I’ll have it all
'Cos somewhere out there
There is a star Somewhere in the dark
And it will shine the brightest All across the sky
And I will find happiness again
No matter what I know I’ll see My dream come to life
And I will be loved 'Cos love is what I deserve
It’s gonna be a moment so incredible
And I won’t feel emptiness again
That’s the way I’ll feel inside
As I watch my dream come to life

Stars (traduzione)

Sto pensando al giorno in cui hai detto addio
Era come se fossi scomparso nella notte
E speravo che tu cambiassi idea
Ora desidero solo dimenticarti quando chiudo gli occhi
E presto troverò qualcun altro
E mi innamorerei di nuovo
Mi toglierà il respiro E rimarrà per sempre
Credo che questo accadrà a me
C'è una stella da qualche parte nell'oscurità
E brillerà di più in tutto il cielo
E ritroverò la felicità
Non importa quello che so, vedrò il mio sogno prendere vita
E sarò amato perché l'amore è ciò che merito
Sarà un momento così incredibile
E non sentirò più il vuoto
Questo è il modo in cui mi sentirò dentro mentre guardo il mio sogno
venire alla luce
Grazie a te ho pianto un milione di lacrime
La vita non era la stessa senza di te qui
Ma nel mio cuore sapevo che dovevo combattere
Quindi andrò avanti e niente mi tratterrà
Un giorno sarò tra le braccia di qualcuno
E sembrerà di nuovo magico
Mi toglierà il respiro E rimarrà per sempre
Credo che questo succederà a me
C'è una stella da qualche parte nell'oscurità
E brillerà di più in tutto il cielo
E ritroverò la felicità
Non importa quello che so, vedrò il mio sogno prendere vita
E sarò amato perché l'amore è ciò che merito
Sarà un momento così incredibile
E non sentirò più il vuoto
Questo è il modo in cui mi sentirò dentro mentre guardo il mio sogno
venire alla luce
Sarò forte e non cadrò mai, resisterò fino alla fine
E ti giuro che non fallirò mai
Non mi interessa se piove
No, non mi fermerò finché non avrò tutto
Avrò tutto
Perché da qualche parte là fuori
C'è una stella da qualche parte nell'oscurità
E brillerà di più in tutto il cielo
E ritroverò la felicità
Non importa quello che so, vedrò il mio sogno prendere vita
E sarò amato perché l'amore è ciò che merito
Sarà un momento così incredibile
E non sentirò più il vuoto
Questo è il modo in cui mi sentirò dentro
Mentre guardo il mio sogno prendere vita