Traduzione del testo della canzone Touch [Close To You] - Che'Nelle

Touch [Close To You] (originale)

As I close my eyes
You suddenly appear
All my fears that I’ve been hiding from
Slowly disappear
I’m thinking about the times
That you were always there for me
And no matter what you had my heart
When I was down and lonely
Through the season I have found
Your love is always all around
The way you hold me
Your affection
Takes me to another place
I’m needing your embrace
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch,
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
There’s a part of me
That only you could ever see
I can’t help but since i’ve fallen for you
Life is like a dream
You take away the emptiness
I feel when I’m alone
'Cause even when you’re not right here with me boy
I keep holding on
Through the seasons it was clear
That all I wanted was you near
All your kisses last forever
And all the lovin was you save
I can’t get you out of my head
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I’m not the same without you here
I’m tired of wiping all my tears
I know it’s crazy
'Cause all I want is you with me
When I’m close to you
My world feels so brand new, baby
I see the truth each time we touch
I can’t explain the feeling
When I’m close to you
There isnt’t anything that I wont do, baby
I can’t live without your touch
No I can’t lie
This feels so good inside
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you
I love your touch
I love the way you put it on me
I want you near
I really need you here to hold me
I want to be close to you
I want to be close to you

(traduzione)

Mentre chiudo gli occhi
Appari all'improvviso
Tutte le mie paure da cui mi sono nascosto
Lentamente scompaiono
Sto pensando ai tempi
Che tu eri sempre lì per me
E non importa quello che avevi il mio cuore
Quando ero giù e solo
Attraverso la stagione che ho trovato
Il tuo amore è sempre intorno
Il modo in cui mi tieni
Il tuo affetto
Mi porta in un altro posto
ho bisogno del tuo abbraccio
Quando ti sono vicino
Il mio mondo sembra così nuovo di zecca, piccola
Vedo la verità ogni volta che ci tocchiamo
Non riesco a spiegare la sensazione
Quando ti sono vicino
Non c'è niente che non farò, piccola
Non posso vivere senza il tuo tocco
No non posso mentire
È così bene dentro
Amo il tuo tocco,
Adoro il modo in cui me lo metti
Ti voglio vicino
Ho davvero bisogno che tu sia qui per tenermi
Voglio esserti vicino
Voglio esserti vicino
C'è una parte di me
Che solo tu potresti mai vedere
Non posso fare a meno di essermi innamorato di te
La vita è come un sogno
Tu porti via il vuoto
Mi sento quando sono solo
Perché anche quando non sei qui con me, ragazzo
Continuo a resistere
Attraverso le stagioni è stato chiaro
Che tutto ciò che volevo eri tu vicino
Tutti i tuoi baci durano per sempre
E tutto l'amore è stato quello che hai salvato
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Quando ti sono vicino
Il mio mondo sembra così nuovo di zecca, piccola
Vedo la verità ogni volta che ci tocchiamo
Non riesco a spiegare la sensazione
Quando ti sono vicino
Non c'è niente che non farò, piccola
Non posso vivere senza il tuo tocco
No non posso mentire
È così bene dentro
Non sono lo stesso senza di te qui
Sono stanco di asciugarmi tutte le lacrime
So che è pazzesco
Perché tutto ciò che voglio sei tu con me
Quando ti sono vicino
Il mio mondo sembra così nuovo di zecca, piccola
Vedo la verità ogni volta che ci tocchiamo
Non riesco a spiegare la sensazione
Quando ti sono vicino
Non c'è niente che non farò, piccola
Non posso vivere senza il tuo tocco
No non posso mentire
È così bene dentro
Amo il tuo tocco
Adoro il modo in cui me lo metti
Ti voglio vicino
Ho davvero bisogno che tu sia qui per tenermi
Voglio esserti vicino
Voglio esserti vicino
Amo il tuo tocco
Adoro il modo in cui me lo metti
Ti voglio vicino
Ho davvero bisogno che tu sia qui per tenermi
Voglio esserti vicino
Voglio esserti vicino