Traduzione del testo della canzone Without You - Che'Nelle

Without You (originale)

Couldn’t go anywhere without feeling all alone inside
Could say I didn’t care but that would be a lie
I’ve seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.
But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the same without you
I could turn I could smile I could cry for a little while
'Cause I know you’ll always put me in my place
It’s this thing friendship brings a little of everything but most of all a
smile to my face
I’ve seen a million faces passing through my eyes
But yours stays with me and I hope you realize that.
But life wouldnt be the same without you that whole world revolves around you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can give me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the same without you
Life wouldn’t be the same without you
And when I’ve called on you, you were always there
Only a true frierd can gave me all the joy each day you bring me
I have to tell you 'cause it’s true life wouldn’t be the come Without you

(traduzione)

Non potrei andare da nessuna parte senza sentirti tutto solo dentro
Potrei dire che non mi interessa, ma sarebbe una bugia
Ho visto un milione di volti passare attraverso i miei occhi
Ma il tuo resta con me e spero che tu te ne renda conto.
Ma la vita non sarebbe la stessa senza di te, tutto il mondo ruota intorno a te
E quando ti ho chiamato, eri sempre lì
Solo un vero amico può darmi tutta la gioia ogni giorno che mi porti
Devo dirtelo perché è vero che la vita non sarebbe la stessa senza di te
Potrei girare Potrei sorridere Potrei piangere per un po'
Perché so che mi metterai sempre al mio posto
È questa cosa che l'amicizia porta un po' di tutto ma soprattutto a
sorridimi in faccia
Ho visto un milione di volti passare attraverso i miei occhi
Ma il tuo resta con me e spero che tu te ne renda conto.
Ma la vita non sarebbe la stessa senza di te, tutto il mondo ruota intorno a te
E quando ti ho chiamato, eri sempre lì
Solo un vero amico può darmi tutta la gioia ogni giorno che mi porti
Devo dirtelo perché è vero che la vita non sarebbe la stessa senza di te
La vita non sarebbe la stessa senza di te
E quando ti ho chiamato, eri sempre lì
Solo un vero amico può darmi tutta la gioia ogni giorno che mi porti
Devo dirtelo perché è vero che la vita non sarebbe arrivata senza di te