Traduzione del testo della canzone Oooh - Cherish

Oooh (originale)

Looking at my watch its almost two
Called me and said to get ready
You comin' through
Want your girl to spend a little time wit you
Boy you must be buggin', cause now you got me rushin'
You roll up in my drive way
You beeped twice, got me lookin' at you sideways
You lookin' right
But you actin' kinda funny
What’s on you mind
Damn, I left my wallet at the house
Ooh, ooh I been thinking about all the things that we could do
But I don’t know if I could get down wit you
It’s got me contemplating
I don’t think I’m ready
I don’t think I’m ready baby
I don’t think I’m ready baby
Ooh, ooh I been thinking about all the things that we could do
But I don’t know if I could get down wit you
It’s got me contemplating
I don’t think I’m ready
I don’t think I’m ready baby
I don’t think I’m ready baby
We pulled up to your crib and you walked in
Said you’d only be a minute but its been 10
Your motioning for me to come on in
You done lit the candles
Expecting red light special
I know just what you’re thinking
You wantin' me
But I’m two seconds from telling you I wanna leave
You put your arms around my, my body
And I don’t know what to do
Baby now I want you too
Break down.
It’s a catch 22
Will I stay or will I go
Cause your kissin' on me
And I don’t know what to do
My body saying yes, but my mind is sayng no
Ooh ooh ooh
What I’m gon' do do do
About you you you
I’m so confused, fused
Ooooh
What I’m gon' do do do
About you you you
I’m so confused, fused
Ooooh

(traduzione)

Guardando il mio orologio sono quasi le due
Mi ha chiamato e ha detto di prepararsi
Stai arrivando
Vuoi che la tua ragazza trascorra un po' di tempo con te
Ragazzo devi essere infastidito, perché ora mi fai correre
Ti muovi nella mia strada
Hai suonato due volte, mi hai fatto guardare di traverso
Stai bene
Ma ti stai comportando in modo strano
Che cosa hai in mente
Accidenti, ho lasciato il portafoglio a casa
Ooh, ooh, stavo pensando a tutte le cose che avremmo potuto fare
Ma non so se potrei sminuire con te
Mi fa contemplare
Non penso di essere pronto
Non penso di essere pronto piccola
Non penso di essere pronto piccola
Ooh, ooh, stavo pensando a tutte le cose che avremmo potuto fare
Ma non so se potrei sminuire con te
Mi fa contemplare
Non penso di essere pronto
Non penso di essere pronto piccola
Non penso di essere pronto piccola
Ci siamo avvicinati alla tua culla e tu sei entrato
Ha detto che saresti stato solo un minuto, ma sono passati 10
Mi stai facendo cenno di entrare
Hai acceso le candele
Mi aspettavo una luce rossa speciale
So solo cosa stai pensando
Mi vuoi
Ma mi mancano due secondi per dirti che voglio andarmene
Metti le tue braccia intorno al mio, mio corpo
E non so cosa fare
Tesoro, ora voglio anche te
Guasto.
È un cattura 22
Rimarrò o andrò
Perché mi stai baciando
E non so cosa fare
Il mio corpo dice di sì, ma la mia mente dice di no
Ooh ooh ooh
Quello che sto per fare
Su di te tu tu
Sono così confuso, fuso
Oooh
Quello che sto per fare
Su di te tu tu
Sono così confuso, fuso
Oooh