Traduzione del testo della canzone Whenever - Cherish

Whenever (originale)

We were sittin’at the table.
We were talkin’bout some thangs.
Conversatin’on what’s been goin’on lately.
He moved in a little further.
Said baby come a little closer.
There is something that I want you to know.
And then he said.
Whenever you wanna get down.
I’ll be around.
'Cause I’m in no hurry.
Again he said.
Whenever you fellin’the mood to let me love you.
I’ll be here for you
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
I put my hair behind my ear.
Thinking if what I heard was clear.
Turned my head thinking 'bout what I should say.
Then he said before you speak.
You’re the only one for me.
Baby I’m here for you whenever your ready.
All while he speaks.
Thoughts start to creep.
I start to think.
About the things.
In time we could do.
And then he said.
Huhn huhn uhn huhn.
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Whenever the time whenever the place.
Baby just call or hit me on my two way.
Baby I’m down for whatever you say.
It’s all for you.
And then he said.

(traduzione)

Eravamo seduti a tavola.
Stavamo parlando di alcuni ringraziamenti.
Conversando su quello che sta succedendo ultimamente.
Si è trasferito un po' più in là.
Detto bambino si avvicina un po'.
C'è qualcosa che voglio che tu sappia.
E poi ha detto.
Ogni volta che vuoi scendere.
Saró in giro.
Perché non ho fretta.
Ancora una volta ha detto.
Ogni volta che sei dell'umore giusto per lasciarmi amarti.
Sarò qui per te
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Mi metto i capelli dietro l'orecchio.
Pensando se ciò che ho sentito fosse chiaro.
Ho girato la testa pensando a cosa avrei dovuto dire.
Poi ha detto prima che tu parlassi.
Tu sei l'unico per me.
Baby sono qui per te ogni volta che sei pronto.
Tutto mentre lui parla.
I pensieri iniziano a insinuarsi.
Inizio a pensare.
Sulle cose.
Col tempo potremmo farlo.
E poi ha detto.
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Huhn uhn huhn un huhn uhn.
Ogni volta che il tempo ogni volta che il luogo.
Baby, chiamami o colpiscimi a doppio senso.
Tesoro, sono giù per qualunque cosa tu dica.
È tutto per te.
E poi ha detto.