Traduzione del testo della canzone Black Or White People - Chesney Hawkes

Black Or White People (originale)

Honest people just watch and ignore
Everybody closing the doors
I don’t know if you wanna help
All I see is that you need to lend a hand
After all this time I can’t imagine
Why you don’t understand
Black or white people (uh huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It only matters that something
That comes from within
Black or white people
Nothings changed, nothing is new
Whos to blame for all that we do Well it really doesn’t matter now
Seems like everything will stay the same
You don’t know your neigbour
And your neighbour doesn’t even know your name
Black or white people (uh-huh)
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It’s just that beautiful feeling
That comes from within
Black or white people
So many people have tried
They come and go in a while
But now it’s just you and I So come on lets try
Black or white people
Yellow red purple, who cares
It doesn’t matter what colour your skin is It’s that incredible something that comes from within
Black or white people
Black or white people

Black Or White People (traduzione)

Le persone oneste guardano e ignorano
Tutti chiudono le porte
Non so se vuoi aiutare
Tutto quello che vedo è che devi dare una mano
Dopo tutto questo tempo non riesco a immaginare
Perché non capisci
Neri o bianchi (uh huh)
Giallo rosso porpora, chi se ne frega
Non importa di che colore sia la tua pelle, importa solo quel qualcosa
Che viene da dentro
Neri o bianchi
Niente è cambiato, niente è nuovo
Di chi è la colpa per tutto ciò che facciamo. Bene, ora non importa davvero
Sembra che tutto rimarrà lo stesso
Non conosci il tuo vicino
E il tuo vicino non conosce nemmeno il tuo nome
Neri o bianchi (uh-huh)
Giallo rosso porpora, chi se ne frega
Non importa di che colore sia la tua pelle, è solo quella bella sensazione
Che viene da dentro
Neri o bianchi
Tante persone ci hanno provato
Vanno e vengono tra un po'
Ma ora siamo solo io e te Allora dai proviamo
Neri o bianchi
Giallo rosso porpora, chi se ne frega
Non importa di che colore sia la tua pelle, è quel qualcosa di incredibile che viene da dentro
Neri o bianchi
Neri o bianchi