Traduzione del testo della canzone I'm A Man Not A Boy - Chesney Hawkes

I'm A Man Not A Boy (originale)

You say the word and I’ll obey
Until I feel like I will overload
You make the rules, you make the rules
But soon I will be on my own
Now I’m going down my road, yeah
You better think about it now I’m free
From this moment I’m listening just to me
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Every day when you treat my like a kid
I’m not you’re not you’re little boy
I’m not your little toy
Well I’m a man and not a boy
I’m a man and not a boy
I’m a man not a boy now
I used to listen to your words, oh
I thought you knew the best through thick and thin
But you failed, you have failed
Just look at the mess you’re in
Cause I made up my own mind
I started thinkin' for myself
What you taught me, is going back, back on the shelf

I'm A Man Not A Boy (traduzione)

Tu dici la parola e io obbedirò
Fino a quando non sentirò di sovraccaricarmi
Tu fai le regole, tu fai le regole
Ma presto sarò da solo
Ora sto percorrendo la mia strada, sì
Faresti meglio a pensarci ora sono libero
Da questo momento ascolto solo me
Ogni giorno quando mi tratti come un bambino
Io non sono tu non sei un ragazzino
Non sono il tuo piccolo giocattolo
Ogni giorno quando mi tratti come un bambino
Io non sono tu non sei un ragazzino
Non sono il tuo piccolo giocattolo
Beh, sono un uomo e non un ragazzo
Sono un uomo e non un ragazzo
Sono un uomo, non un ragazzo ora
Ascoltavo le tue parole, oh
Pensavo che sapessi il meglio nel bene e nel male
Ma hai fallito, hai fallito
Guarda il pasticcio in cui ti trovi
Perché ho preso una decisione
Ho iniziato a pensare da solo
Quello che mi hai insegnato è tornare indietro, sullo scaffale