| Не думал и не гадал, но недавно заметил, один из каналов, дабы повысить свой
| Non ho pensato e non ho indovinato, ma recentemente ho notato uno dei canali per aumentare il mio
|
| рейтинг
| valutazione
|
| Вел трансляцию, но не футбола, в прямом эфире кредиторы, должнику резали горло
| Ha trasmesso, ma non calcio, creditori vivi, la gola del debitore è stata tagliata
|
| Скинь СМС на номер шесть, шесть, шесть, глядя на жизнь, вполне логично
| Invia SMS al numero sei, sei, sei, guardando la vita, è abbastanza logico
|
| предположить
| supponiamo
|
| Что это всего лишь начало пути, ветер утих, и вроде бы хотел уйти,
| Che questo è solo l'inizio del viaggio, il vento si è placato e sembra voler partire,
|
| но все-таки простил
| ma ancora perdonato
|
| За следы от побоев, руки омытые кровью, преступленье не скроют, как сухие мозоли
| Per tracce di percosse, mani lavate con il sangue, il crimine non sarà nascosto, come i calli secchi
|
| Выдадут пешехода, его выдаст походка, походу мы плотно засели на этих болотах
| Daranno un pedone, la sua andatura lo tradirà, siamo densamente seduti in queste paludi
|
| Сквозняки задувают свечи, в то время, я подношу пламя к калпаку,
| Le correnti d'aria spengono le candele, mentre porto la fiamma al kalpak,
|
| сечька и еще мгновение
| taglio e un altro momento
|
| От спячки очнутся, мамонты в льдинах, мысли под дымом, с орбиты планету сдвинут
| Si svegliano dal letargo, i mammut sono nei banchi di ghiaccio, i pensieri sono in fumo, il pianeta viene spostato dall'orbita
|
| Выравнив, по шкале биоритмов, окна с видом на море или пакет с динамитом
| Allineare, secondo la scala del bioritmo, finestre con vista sul mare o un sacco di dinamite
|
| Выбери правильный путь и следуй намеченной цели, исцели этот мир,
| Scegli la strada giusta e segui l'obiettivo prefissato, guarisci questo mondo,
|
| как мы когда-то хотели
| come una volta volevamo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь, | Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi, |
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Холода забирают силы, они тают как снег, лишь воды бы хватило, чтоб продолжать
| Il freddo prende forza, si sciolgono come neve, basterebbe solo l'acqua per continuare
|
| вперед бег
| corsa in avanti
|
| Как кто-то мутит все сидя, изо дня в день парится, что если упадет больше не
| Come qualcuno agita tutto mentre è seduto, giorno dopo giorno si libra in alto che se cade, non lo farà
|
| сможет встать на ноги
| essere in grado di stare in piedi
|
| И пусть уже колени разбиты и продырявился свитер, засалились шоры,
| E anche se le ginocchia sono già rotte e il maglione ha un buco, i paraocchi sono unti,
|
| скажи кто твой репетитор
| dimmi chi è il tuo tutore
|
| Который вешает на уши лапшу, что ты победитель, никогда конец не был так близок
| Chi appende le tagliatelle alle orecchie che sei un vincitore, la fine non è mai stata così vicina
|
| поиска истин
| ricerca di verità
|
| И мы жадно как губки в себя впитываем дождь, хотя один мой друг не воспринимает
| E noi avidamente, come spugne, assorbiamo la pioggia in noi stessi, anche se uno dei miei amici non se ne accorge
|
| небо всерьез
| paradiso sul serio
|
| Другой гонит по зернам, за смысл не спорит, картины не портя, через день
| L'altro guida sui grani, non discute il significato, non rovina le immagini, a giorni alterni
|
| занятия спортом
| gli sport
|
| И все мы с понтом набираем опыт ежегодный, и держим руль в руках до очередного
| E acquisiamo tutti esperienza annuale con uno spettacolo e teniamo il volante nelle nostre mani fino al prossimo
|
| поворота,
| giro,
|
| А дальше, куда покажет указательный знак, так комфортнее делать очередной шаг
| E poi, dove verrà mostrato il segno dell'indice, è più comodo fare il passo successivo
|
| Я не забуду никогда огонь в глазах пацанов, как почва уходила из-под ног,
| Non dimenticherò mai il fuoco negli occhi dei ragazzi, come la terra stava uscendo da sotto i miei piedi,
|
| тянется срок
| il tempo si allunga
|
| Тяжесть с весов, сотни текстов, сотни идей, все как один день, в туманном сне
| Peso dalla bilancia, centinaia di testi, centinaia di idee, tutto è come un giorno, in un sogno nebbioso
|
| Только греет вера, еще сильнее, как ни странно, финансовая яма, горечь, | Solo la fede riscalda, ancora più forte, stranamente, un buco finanziario, amarezza, |
| гордость, слезы мамы
| orgoglio, lacrime di madre
|
| На душе камень, все, бля, не складно, я убитый на отмажь взмахом тем самым
| C'è una pietra nella mia anima, tutto è fottutamente non pieghevole, sono morto imbrattato con un'onda
|
| Одно касание, один взгляд, одна, правда, мой Бог внутри меня
| Un tocco, uno sguardo, uno vero, il mio Dio è dentro di me
|
| Не важно полумесяц или на кресте Иисус распят, одна, правда, мой Бог внутри меня
| Non importa la mezzaluna o sulla croce Gesù è crocifisso, da solo, la verità è che il mio Dio è dentro di me
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Выбери правильный путь, на пути праведника, да прибудет с нами господь,
| Scegli la strada giusta, sulla via dei giusti, che il Signore sia con noi,
|
| иначе никак
| nessun altro modo
|
| Истины нет, впрочем, как и ее носителя, абсолютное знание тут же и относительно
| Non c'è verità, tuttavia, come il suo portatore, la conoscenza assoluta è immediata e relativa
|
| Не унизительно ли, знать что ты всего лишь зритель, того как в грязных сапогах
| Non è umiliante sapere che sei solo uno spettatore, come con gli stivali sporchi
|
| входят в твою обитель
| entra nella tua dimora
|
| Девяносто процентов мнительных и десять из них, кто мнит себя, мнет под себя
| Il novanta per cento degli ipocondriaci e dieci di loro, chi si accartoccia, si accartoccia da solo
|
| все и вся, такие дела
| qualsiasi cosa, cose del genere
|
| Фемида клялась соблюдать баланс на чашах весов, но все меньше песка в верхней
| Themis ha giurato di mantenere l'equilibrio sulla bilancia, ma c'è sempre meno sabbia nella tomaia
|
| части песочных часов
| parti a clessidra
|
| Мы ждем, когда удастся сбросить этот балласт, пойми, что тобой выбранный путь | Stiamo aspettando che questa zavorra venga lanciata, capisci che hai scelto la strada |
| вскоре тебя же предаст
| presto ti tradirà
|
| Поражение и цель разделяет один лишь приказ, но вера сильна, что человечество
| La sconfitta e l'obiettivo sono separati da un solo ordine, ma la fede è forte che l'umanità
|
| ожидает катарсис
| la catarsi attende
|
| Ведь должен же быть оазис среди событий гущи, Бог вездесущ, но дорогу осилит
| Dopotutto, deve esserci un'oasi tra gli eventi del fitto, Dio è onnipresente, ma dominerà la strada
|
| идущий
| andando
|
| Даже на ощупь смиренно свой крест волоча, те, кто свято верит в истину и ее
| Anche trascinando umilmente la loro croce al tocco, coloro che credono devotamente nella verità e nella sua
|
| источник | una fonte |