Traduzione del testo della canzone По белому - Честер Небро

По белому (originale)

Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Давай по честнаку, мы про*бали детство,
В кармане вес, это значит п*здец нам.
Естественно, нам тесно везде, кроме подъезда,
Единственное средство — естественным продукт.
А ты как думал, друг?
Не ГРУ, не госструктура,
Я тру только за тру, и только после перекура.
Раздул, задумался, чуть не попал под фуру,
Под абажуром дым, с дымом иду в шахуй.
Я не Тупак Шакур, и вряд ли стану гуру,
Пизд*ть не стану, перемерял массу шкур.
Рыльца в пушку, но я не врубаю дуру,
Типа под порошком не обманывал башку.
Давай по честнаку, кого ты лечишь, док?
Ты меньше вылечил людей, чем вынюхал дорог.
И город все видит, видит Бог, у нас один итог,
Я это осознал, а ты так и не смог.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Я опасаюсь красных, остерегаюсь серых.
Лжепроповедников и лицемеров.
Каюсь, купил пивка на мелочь, это чекай, слушай, чел,
Кто-то признал свои ошибки, кто-то не сумел.
Достаточно, душу не чистят в прачечной,
Но если есть цена, им все уже оплачено.
Достаточно до ста условных единиц,
Банковской карточкой где-то между ягодиц.
Сгодится, но все же нечем здесь гордиться,
Когда тебе за тридцать, а в кармане шприц.
Ты нацарапал на стене, это не принципы,
И, в принципе, ты понимаешь: больше нет границ.
Между добром и злом, между черным и белым,
Еще тысячи слов, еще тысячи сделано.
Между добром и злом черным по белому,
Где-то там, но не здесь тебе выставят счет.
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит совесть.
Прости душу, совесть.
Душит совесть.
Душу, совесть.
Душит!
Душит!
Припев:
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.
Черным по белому?
Или белый на черном.
Свидетель по делу или стал заключенным.
Обвели белым мелом в воскресение прощенное,
А я, к сожалению, так и не был прощен.

(traduzione)

Coro:
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Siamo onesti, stavamo parlando dell'infanzia,
Peso in tasca, significa fotterci.
Naturalmente, siamo ristretti ovunque tranne l'ingresso,
L'unico rimedio è un prodotto naturale.
Cosa ne pensi, amico?
Non il GRU, non un'agenzia governativa,
Strofino solo per strofinare e solo dopo una pausa per fumare.
Si è gonfiato, ha pensato, è stato quasi investito da un camion,
C'è del fumo sotto il paralume, con il fumo vado a Shakhuy.
Non sono Tupac Shakur, ed è improbabile che diventi un guru,
Non me ne frega un cazzo, ho misurato molte pelli.
Stigma nel cannone, ma non accendo lo sciocco,
Come sotto la polvere non ha ingannato la testa.
Siamo onesti, chi stai trattando, dottore?
Hai curato le persone meno di quanto hai annusato le strade.
E la città vede tutto, Dio vede, abbiamo un risultato,
Me ne rendevo conto, ma non potevi.
Coro:
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Ho paura dei rossi, ho paura dei grigi.
Falsi predicatori e ipocriti.
Lo confesso, per cambiare ho comprato una birra, controlla, ascolta, amico,
Qualcuno ha ammesso i propri errori, qualcuno ha fallito.
Basta, l'anima non è pulita nel bucato,
Ma se c'è un prezzo, hanno già pagato tutto.
Abbastanza fino a cento unità convenzionali,
Carta di credito da qualche parte tra i glutei.
Lo farà, ma ancora non c'è niente di cui essere orgogliosi qui,
Quando hai più di trent'anni e hai una siringa in tasca.
Hai scarabocchiato sul muro, questi non sono principi,
E, in linea di principio, capisci: non ci sono più confini.
Tra il bene e il male, tra il bianco e il nero,
Altre mille parole, altre mille fatte.
Tra il bene e il male in bianco e nero
Da qualche parte là fuori, ma non qui, ti verrà addebitato.
Coro:
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Perdona l'anima, la coscienza.
Soffoca la coscienza.
Anima, coscienza.
Soffoca la coscienza.
Perdona l'anima, la coscienza.
Soffoca la coscienza.
Anima, coscienza.
Soffoca la coscienza.
Perdona l'anima, la coscienza.
Soffoca la coscienza.
Anima, coscienza.
Soffocante!
Soffocante!
Coro:
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.
Nero su bianco?
O bianco su nero.
Un testimone in un caso o è diventato un prigioniero.
Circondato di gesso bianco la domenica perdonata,
E, sfortunatamente, non sono mai stato perdonato.