Traduzione del testo della canzone Drive - Cheyenne Jackson

Drive (originale)

You drive like hell with gripping hands
Eyes a focused pair
Mind’s a swirling mess of plans
You don’t wanna share
Know you have to leave today
To keep the madness down
Relief just crashes over you
Tho barely out of town
Your face betrays a broken time
A promise never kept
Wonder if you’ll ever shine
Why you never wept
You had to stay between the lines
To make it through the nights
Now everything you want
Is in your sights
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive
The light is gone behind your eyes
They tell you everyday
The color in your smile
Is grey and washed away
One more chance is all you got
Before the walls cave in
You take a breath look ahead
And begin…
So you drive with your head
Leaning with your heart
You can pull away
In the night you scream
Make your getaway
Maybe you should stay
So you drive
Drive
You drive in the night
just to keep you alive
For another day
Make your getaway
And drive

(traduzione)

Guidi come un inferno con le mani strette
Occhi una coppia concentrata
La mente è un vorticoso pasticcio di piani
Non vuoi condividere
Sappi che devi partire oggi
Per mantenere la follia
Il sollievo si schianta su di te
Anche se a malapena fuori città
La tua faccia tradisce un tempo spezzato
Una promessa mai mantenuta
Chissà se brillerai mai
Perché non hai mai pianto
Dovevi stare tra le righe
Per farcela attraverso le notti
Ora tutto quello che vuoi
È nel tuo mirino
Quindi guidi con la testa
Appoggiarsi con il cuore
Puoi allontanarti
Nella notte urli
Fai la tua fuga
Forse dovresti restare
Quindi guidi tu
Guidare
Guidi di notte
solo per tenerti in vita
Per un altro giorno
Fai la tua fuga
E guida
La luce è scomparsa dietro i tuoi occhi
Te lo dicono tutti i giorni
Il colore nel tuo sorriso
È grigio e lavato via
Un'altra possibilità è tutto ciò che hai
Prima che le mura crollino
Fai un respiro, guarda avanti
E comincia...
Quindi guidi con la testa
Appoggiarsi con il cuore
Puoi allontanarti
Nella notte urli
Fai la tua fuga
Forse dovresti restare
Quindi guidi tu
Guidare
Guidi di notte
solo per tenerti in vita
Per un altro giorno
Fai la tua fuga
E guida