Traduzione del testo della canzone Hold Me Close - Cheyenne Jackson

Hold Me Close (originale)

Some grow up
never surtain of love
so they toile for the attention they’ve lost
They do anything to bring a little comfort to their soul
but every single effort
cries what they need most
They’re saying: Hold me close
share the love that I’ve been missing
hold me close
help me trust in love again
hold me close until I know that love is here to stay
Can you hear me say: hold me close
Can you recall the days when love seems far away
For the plans you made for fear to take its place
If you ever feel like giving up
the love you really need
maybe someone near you
has the eyes to see
You’re saying: hold me close… (refrain)
Some let pride conceal inside, the hollow of their heart
As they wait, so their heart will be
Some reveal their heart on keyboard
Begging for embrace
Let your own stretched arms to me
And the miracle that happens when hesitation dies
Is it the love we give to others
Becomes a love we feel inside
Hold me close… (refrain)

Hold Me Close (traduzione)

Alcuni crescono
mai sormontato dall'amore
quindi si affaticano per l'attenzione che hanno perso
Fanno qualsiasi cosa per portare un po' di conforto alla loro anima
ma ogni singolo sforzo
piange ciò di cui hanno più bisogno
Stanno dicendo: tienimi vicino
condividere l'amore che mi è mancato
Tienimi vicino
aiutami a fidarmi di nuovo dell'amore
tienimi vicino finché non so che l'amore è qui per restare
Riesci a sentirmi dire: tienimi vicino
Riesci a ricordare i giorni in cui l'amore sembra lontano
Per i piani che hai fatto per la paura di prendere il suo posto
Se hai mai voglia di arrenderti
l'amore di cui hai veramente bisogno
forse qualcuno vicino a te
ha gli occhi per vedere
Stai dicendo: tienimi vicino... (ritornello)
Alcuni lasciano che l'orgoglio nasconda dentro, il cavo del loro cuore
Mentre aspettano, così sarà il loro cuore
Alcuni rivelano il loro cuore sulla tastiera
Implorando l'abbraccio
Lascia che le tue braccia tese verso di me
E il miracolo che accade quando l'esitazione muore
È l'amore che diamo agli altri
Diventa un amore che sentiamo dentro
Tienimi vicino... (astenersi)