Traduzione del testo della canzone I'm Blue, Skies - Cheyenne Jackson

I'm Blue, Skies (originale)

On the steps of the edge
Nothing left, no more breath
To sing «Over the Rainbow.»
Cloudy day, not a ray
Still I say, there’s a way
But now here I go
For the first time, into last night
I break apart at the seams
From the dark
I see the sunrise
I believe that we finally
Here I am, letting go
I am fearless, invulnerable
I am brave, I’m alive
Patiently waiting for love to arrive
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skies
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yea eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
In the tears, I saw fear
I’m so scared, but I’m here
And I’m better that ever
For the first time, into last night
I break apart at the seams
From the dark
I see the sunrise
I believe that we finally
Here I am, letting go
I am fearless, invulnerable
I am brave, I’m alive
Patiently waiting to get what is mine
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yea eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Through all of the noise
I was loosing my voice
And my heart, and my hands, they were tied
I am brave, I’m alive
Patiently waiting to get what is mine
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skies
I’m Blue, Skiiii-iiiiiii-iiiiies!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yea eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yea eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m Blue Skies

(traduzione)

Sui gradini del limite
Niente più, niente più respiro
Per cantare «Over the Rainbow».
Giornata nuvolosa, non un raggio
Eppure, dico, c'è un modo
Ma ora eccomi qui
Per la prima volta, fino a ieri sera
Mi rompo alle cuciture
Dal buio
Vedo l'alba
Credo che finalmente
Eccomi qui, a lasciar andare
Sono senza paura, invulnerabile
Sono coraggioso, sono vivo
Aspettando pazientemente che l'amore arrivi
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Cieli
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Tra le lacrime, ho visto la paura
Sono così spaventato, ma sono qui
E sono meglio che mai
Per la prima volta, fino a ieri sera
Mi rompo alle cuciture
Dal buio
Vedo l'alba
Credo che finalmente
Eccomi qui, a lasciar andare
Sono senza paura, invulnerabile
Sono coraggioso, sono vivo
Aspettando pazientemente di avere ciò che è mio
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Attraverso tutto il rumore
Stavo perdendo la voce
E il mio cuore e le mie mani erano legati
Sono coraggioso, sono vivo
Aspettando pazientemente di avere ciò che è mio
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Cieli
Sono Blu, Skiiii-iiiiiii-iiiiiiies!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì eah ah eah ah eah ah eah ah eah ah eah eah!
Oh o oh o oh o oh oh oh
Sì, sì, sì, sì
Sono Cieli Blu