
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: Polydor France
Linguaggio delle canzoni: francese
Au parc(originale) |
Même soleil d’hiver |
Mêmes bruits de brindilles |
Le bout des doigts glacé |
Le givre sur les grilles |
Mêmes odeurs d’humus |
La terre qui se terre |
Tout y sera, tout y sera |
A part toi |
Parc de la Pépinière, fin de semaine |
Encore une heure, encore une heure à peine |
Encore une heure de jour et la nuit vient |
Même température |
Le mercure à zéro |
Même mélancolie fauve |
Au portillon du zoo |
Mêmes parents pressés |
Leurs enfants en manteaux |
Tout y sera, tout y sera |
A part toi |
Parc de la Pépinière, fin de semaine |
Encore une heure, encore une heure à peine |
Encore une heure de jour et la nuit vient |
J’aurais beau décalquer |
Refaire les mêmes parcours |
Reprendre les mêmes allées |
Au mêmes heures du jours |
J’aurais beau être la même |
J’aurais beau être belle |
Tout y sera, tout y sera |
A part toi |
Parc de la Pépinière, fin de semaine |
Encore une heure, encore une heure à peine |
Encore une heure de jour et la nuit vient |
Et puis… rien |
(traduzione) |
Stesso sole invernale |
Stesso ramoscello suona |
Punta delle dita congelate |
La brina sulle grate |
Stessi odori di humus |
La terra che atterra |
Tutto sarà lì, tutto sarà lì |
Tranne te |
Parc de la Pépinière, fine settimana |
Un'altra ora, appena un'altra ora |
Un'altra ora di luce e arriva la notte |
Stessa temperatura |
Zero Mercurio |
Stessa malinconia selvaggia |
Al cancello dello zoo |
Stessi genitori di fretta |
I loro figli con i cappotti |
Tutto sarà lì, tutto sarà lì |
Tranne te |
Parc de la Pépinière, fine settimana |
Un'altra ora, appena un'altra ora |
Un'altra ora di luce e arriva la notte |
mi sarebbe piaciuto tracciare |
Ripeti gli stessi percorsi |
Prendi gli stessi corridoi |
Alle stesse ore del giorno |
Potrei essere lo stesso |
potrei essere bella |
Tutto sarà lì, tutto sarà lì |
Tranne te |
Parc de la Pépinière, fine settimana |
Un'altra ora, appena un'altra ora |
Un'altra ora di luce e arriva la notte |
E poi... niente |
Nome | Anno |
---|---|
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Comme La Pluie ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme, Chiara Mastroianni | 2007 |
Quelque Part On M'attend ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
She's My Baby ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
La Plage ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Mobil Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Un Problème ? ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Douce Comme L'eau ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Je Ne T'ai Pas Aimé ft. Chiara Mastroianni | 2003 |
Tête À Claques ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
¡Encore Encore! ft. Chiara Mastroianni | 2017 |