Traduzione del testo della canzone Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Out 2 Space (feat. Gordon Voidwell) (originale)

Officially on top the moon
Things are looking up, things are lookin
Out 2 space
Things are looking up, things are lookin
Soon I’m gonna be a star
Things are looking up, things are lookin
I just would touch the stars
Or am I out 2 Space?
Gettin money not the filthy way
Talk down still they stay
Right where they at, but me I’m aiming for the Milky Way
So things are looking up
I see them skyscrapers
Forget me I need a crib with some fly neighbors
Hi haters, anything I flow on
Feels so comfy like a pair of Cole Haan’s
Teacher I am Present
But homie I be so gone
How I get here?
I just paved the road that I drove on.
So long!
(Yeah)
And this the feeling that they can’t control
We taking off to the stars now
I’m getting stoned while my brother rolls
So me and Keith will prolly blow it down
Cross it off the list, I am never off my shift
I squeeze all my clothes, yeah they cost a grip
Visibly on the moon visit me
Engage in astrocurricular activity
It’s a hard act to follow man
Call me Apollo man
Things are looking up and this is what I wallow in
Fresh dress press ironed like solomon
Could you tell me how many chances I could I give a man?
Livin grand home is where I rest do I feel out of place?
Cause we resorted to be in orbit in outer space
Wanted the fame back when HOV made Lucifer
Just passed Jupiter tell the students I made my own rules
Give a fuck about them handbooks
They owe it to me like money that Uncle Sam took
They try to treat me like a graduated Cranbrook
That’s a private school, chillin, yup, I’ve been cool
Team Swell the tightest crew
We eatin so just allow us the right to chew
People love me say «Chiddy nobody tight as you!»
So I show improve
I say this one for the books it’s long overdue

(traduzione)

Ufficialmente in cima alla luna
Le cose stanno migliorando, le cose stanno cercando
Fuori 2 spazio
Le cose stanno migliorando, le cose stanno cercando
Presto diventerò una star
Le cose stanno migliorando, le cose stanno cercando
Toccherei solo le stelle
O sono fuori 2 Space?
Ottenere soldi non nel modo sporco
Parla giù ancora loro rimangono
Proprio dove sono, ma io sto puntando alla Via Lattea
Quindi le cose stanno migliorando
Li vedo grattacieli
Dimenticami, ho bisogno di una culla con dei vicini di casa
Ciao haters, tutto ciò su cui scorro
Sembra così comodo come un paio di Cole Haan
Insegnante sono presente
Ma amico, sono così andato
Come ci arrivo qui?
Ho appena aperto la strada su cui ho guidato.
Così lungo!
(Sì)
E questa è la sensazione che non possono controllare
Ora stiamo decollando verso le stelle
Mi sto sballando mentre mio fratello rotola
Quindi io e Keith probabilmente lo abbatteremo
Cancellalo dalla lista, non sono mai fuori dal mio turno
Stringo tutti i miei vestiti, sì, costano una presa
Visibilmente sulla luna visitami
Impegnarsi in attività astrocurriculari
È un atto difficile da seguire uomo
Chiamami Apollo uomo
Le cose stanno migliorando e questo è ciò in cui mi crogiolo
La stampa del vestito fresco stirava come Salomone
Potresti dirmi quante possibilità potrei dare a un uomo?
Livin grand home è il luogo in cui mi riposo, mi sento fuori posto?
Perché abbiamo scelto di essere in orbita nello spazio
Voleva la fama quando HOV ha creato Lucifer
Appena passato Giove, dì agli studenti che ho creato le mie regole
Fotti un cazzo di quei manuali
Lo devono a me come i soldi che ha preso lo zio Sam
Cercano di trattarmi come un Cranbrook laureato
Questa è una scuola privata, rilassati, sì, sono stato bravo
Team Swell l'equipaggio più ristretto
Mangiamo, quindi ci concedi solo il diritto di masticare
La gente mi ama dice "Chiddy nessuno stretto come te!"
Quindi dimostro di migliorare
Dico che questo per i libri è atteso da tempo