Traduzione del testo della canzone Ray Charles - Chiddy Bang, Noah Beresin, Chidera Anamege

Ray Charles (originale)

A girl like me ain’t waitin' all night
Ooh boy, better think twice
I got that honey, that sugar, that spice (Ray Charles)
Yeah, hey yo I’m feelin' like Ray Charles
I got my shades on, I don’t know where they are
You couldn’t find me even if you had a radar
And I spit rapidly AK, AR
I make the music with the soul of the blind man
They be amazed how I get them ladies to climb in
And they try to do it, but they’re blind to the fact
That they’re stuck in a trap and stayin' right where they at
But I’m Ray Charles, Miss A calls
Talkin' to my dime and I miss 8 calls
And I spit tough, bet you I’mma last Great Wall
I’m goin' ape y’all, I’m the new Ray Charles
I don’t need no walking stick, my shit cost a grip
I get out the mouthwash if you talkin' shit
And I can hear the evil, but I won’t see it
And if the blunt go out, you better reheat it
I got my black shades on, smokin' 'til it’s numb
Head to he sky, feelin' so on
Ray Charles, I’m-I'm Ray Charles
Ray Charles, I’m-I'm Ray Charles
I got the black J’s on, dancin' to my song
Lookin' so fly and I’m feelin' so gone
Ray Charles, I’m-I'm Ray Charles
Ray Charles, I’m-I'm Ray Charles
Ooh boy, open your eyes
A girl like me ain’t waitin' all night
Ooh boy, better think twice
I got that honey, that sugar, that spice
And I think I’m preheated, oven
They hear me spit, they think they know me like they cousin
But it’s okay, we at the door that mean’s we’re buzzin'
Now that’s McDonald’s and baby I think I’m lovin', it
But you know that size doesn’t fit
MC Hammer with this shit, like why the fuck would I quit
Let’s hire 40 people and get like 40 cars
And I wouldn’t even drive cause I would be Ray Charles
See us and say, «Whattup?»
like how the fuck is he talkin'
He don’t even trip, like how the fuck is he walkin'
I’m blind man, yeah, like the Three Blind Mice
And them haters, I’mma throw it on ‘em
Tell ‘em I don’t need no walkin' stick, my shit costs a grip
I get out the mouthwash if you talkin' shit
And I can hear the evil, but I won’t see it
And if the blunt go out, you better reheat it
You’re too blind to see it (Ray Charles)

(traduzione)

Una ragazza come me non aspetta tutta la notte
Ooh ragazzo, meglio pensarci due volte
Ho quel miele, quello zucchero, quella spezia (Ray Charles)
Sì, ehi, mi sento come Ray Charles
Ho i miei paralumi, non so dove siano
Non potresti trovarmi anche se avessi un radar
E ho sputato rapidamente AK, AR
Faccio la musica con l'anima del cieco
Rimarranno stupiti di come riuscirò a far salire quelle ragazze
E cercano di farlo, ma sono ciechi al fatto
Che sono bloccati in una trappola e rimangono proprio dove si trovano
Ma io sono Ray Charles, Miss A chiama
Sto parlando con la mia monetina e perdo 8 chiamate
E io sputo forte, scommetto che sarò l'ultima Grande Muraglia
Sto per scimmiottare tutti voi, sono il nuovo Ray Charles
Non ho bisogno di un bastone da passeggio, la mia merda costa una presa
Tiro fuori il collutorio se parli di merda
E posso sentire il male, ma non lo vedrò
E se il blunt si spegne, è meglio che lo riscaldi
Ho le mie sfumature nere, fumo finché non è insensibile
Dirigiti verso il cielo, sentendoti così
Ray Charles, io sono... io sono Ray Charles
Ray Charles, io sono... io sono Ray Charles
Ho indossato le J nere, ballando al ritmo della mia canzone
Sembro così volare e mi sento così scomparso
Ray Charles, io sono... io sono Ray Charles
Ray Charles, io sono... io sono Ray Charles
Ooh ragazzo, apri gli occhi
Una ragazza come me non aspetta tutta la notte
Ooh ragazzo, meglio pensarci due volte
Ho quel miele, quello zucchero, quella spezia
E penso di essere preriscaldato, forno
Mi sentono sputare, pensano di conoscermi come loro cugini
Ma va bene, noi alla porta significa che stiamo ronzando
Ora è McDonald's e baby, penso di amarlo
Ma sai che la taglia non va bene
MC Hammer con questa merda, ad esempio perché cazzo dovrei smetterla
Assumiamo 40 persone e prendiamo circa 40 auto
E non guiderei nemmeno perché sarei Ray Charles
Ci vediamo e di': "Che c'è?"
come come cazzo sta parlando
Non inciampa nemmeno, come cazzo sta camminando
Sono cieco, sì, come i tre topi ciechi
E a quegli odiatori, glielo lancerò addosso
Di 'loro che non ho bisogno di un bastone da passeggio, la mia merda costa una presa
Tiro fuori il collutorio se parli di merda
E posso sentire il male, ma non lo vedrò
E se il blunt si spegne, è meglio che lo riscaldi
Sei troppo cieco per vederlo (Ray Charles)