Traduzione del testo della canzone Big Man - CHILDCARE

Big Man (originale)

Look under your sofa
Look under your soda
Could be in your tote bag
Could be under your bed
Look behind the bread bin
Check inside the cake tin
Could be in the basement
Maybe in the garden
That’s how the big man speaks
Sat down on the settee
Ticking taking over
They’re coming to change you
And take all your women
And take all your sofas
And shut down the bowling
Look out they’re coming
So move em on, move em on, oh, move em on, move em on, oh move em on, oh,
move em on, oh move em on, oh
That’s how the big man speaks
God save us
I know behind the big man there’s a lover
I know behind the man I see
That there are many things I could uncover
He is kind and sweet
So look inside your big men you’ll discover
A trolley full of tender meat
I tell myself to think this big one over
When my big man speaks
They’re shrinking your legroom
They’re picking your legumes
They’re taking it easy
And cleaning the classrooms
They’re filling the courtrooms
They’re swarming through jungles
And digging up your boots
So Move em on, move em on, oh, move em on, move em on, oh move em on, oh,
move em on, oh move em on, oh
That’s how the big man speaks
God save us
I know behind the big man there’s a lover
I know behind the man I see
That there are many things I could uncover
He is kind and sweet
So look inside your big men you’ll discover
A trolley full of tender meat
I tell myself to think this big one over
When my big man speaks
He knows how to push me, he knows we’ll disagree, but we talk because we are
from the same family
And isn’t it true of most people that we meet that we have our differences but
we can agree

(traduzione)

Guarda sotto il tuo divano
Guarda sotto la tua soda
Potrebbe essere nella tua borsa
Potrebbe essere sotto il tuo letto
Guarda dietro il cestino del pane
Controlla all'interno della tortiera
Potrebbe essere nel seminterrato
Forse in giardino
Così parla il grande uomo
Seduti sul divano
Ticchettio che prende il sopravvento
Stanno arrivando per cambiarti
E prendi tutte le tue donne
E prendi tutti i tuoi divani
E spegni il bowling
Guarda che stanno arrivando
Quindi muoviti, muoviti, oh, muoviti, muoviti, oh muoviti, oh,
muoviti, oh muoviti, oh
Così parla il grande uomo
Dio ci salvi
So che dietro l'omone c'è un amante
Conosco dietro l'uomo che vedo
Che ci sono molte cose che potrei scoprire
È gentile e dolce
Quindi guarda dentro i tuoi uomini grandi che scoprirai
Un carrello pieno di carne tenera
Mi dico di pensare a questo in grande
Quando il mio omone parla
Stanno riducendo il tuo spazio per le gambe
Stanno raccogliendo i tuoi legumi
Lo stanno prendendo con calma
E pulire le aule
Stanno riempiendo le aule di tribunale
Stanno sciamando attraverso le giungle
E scavare i tuoi stivali
Quindi muoviti, muoviti, oh, muoviti, muoviti, oh muoviti, oh,
muoviti, oh muoviti, oh
Così parla il grande uomo
Dio ci salvi
So che dietro l'omone c'è un amante
Conosco dietro l'uomo che vedo
Che ci sono molte cose che potrei scoprire
È gentile e dolce
Quindi guarda dentro i tuoi uomini grandi che scoprirai
Un carrello pieno di carne tenera
Mi dico di pensare a questo in grande
Quando il mio omone parla
Sa come spingermi, sa che non saremo d'accordo, ma parliamo perché lo siamo
dalla stessa famiglia
E non è vero per la maggior parte delle persone che incontriamo che abbiamo le nostre differenze, ma
possiamo essere d'accordo