| You pushed him into the canal
| L'hai spinto nel canale
|
| And that’s when I knew
| Ed è allora che l'ho saputo
|
| That I could be done with this
| Che potrei aver finito con questo
|
| And buy a caravan with you
| E acquista una roulotte con te
|
| We could live out of town
| Potremmo vivere fuori città
|
| Eat fungi in the afternoons
| Mangia funghi nel pomeriggio
|
| We could go and learn to fly like marabou
| Potremmo andare e imparare a volare come marabù
|
| Now we’re cooking in each other’s juices
| Ora cuciniamo nei succhi dell'altro
|
| Oh, we’re cooking in each other’s love
| Oh, stiamo cucinando nell'amore reciproco
|
| Yeah, we’re cooking in each other’s juices
| Sì, stiamo cucinando a vicenda nei succhi
|
| Now I know that it’s nice to fall in love
| Ora so che è bello innamorarsi
|
| You’re not like the other girls
| Non sei come le altre ragazze
|
| You’re a bit taller
| Sei un po' più alto
|
| I wonder if I ever knew
| Mi chiedo se l'ho mai saputo
|
| Anybody who could reach like you
| Chiunque potrebbe raggiungere come te
|
| I guess what I’m trying to say
| Immagino cosa sto cercando di dire
|
| Is that I really want you
| È che ti voglio davvero
|
| ‘Cause I really want you
| Perché ti voglio davvero
|
| Yeah, I really want you
| Sì, ti voglio davvero
|
| Now we’re cooking in each other’s juices
| Ora cuciniamo nei succhi dell'altro
|
| Oh, we’re cooking in each other’s love
| Oh, stiamo cucinando nell'amore reciproco
|
| Yeah, we’re cooking in each other’s juices
| Sì, stiamo cucinando a vicenda nei succhi
|
| Now I know that it’s nice to fall in love
| Ora so che è bello innamorarsi
|
| Yeah, it’s nice to fall in love
| Sì, è bello innamorarsi
|
| Oh, it’s nice to fall in love
| Oh, è bello innamorarsi
|
| Oh, it’s nice to fall in love
| Oh, è bello innamorarsi
|
| Yeah, it’s nice to fall in love
| Sì, è bello innamorarsi
|
| You’re not like the other girls
| Non sei come le altre ragazze
|
| You’re a bit keener
| Sei un po' più appassionato
|
| I wonder if I ever knew
| Mi chiedo se l'ho mai saputo
|
| Anyone want me like you
| Qualcuno mi vuole come te
|
| I guess what I’m trying to say
| Immagino cosa sto cercando di dire
|
| Is I really want you too
| Ti voglio davvero anch'io?
|
| Oh, I really want you
| Oh, ti voglio davvero
|
| Yeah, I really want you
| Sì, ti voglio davvero
|
| Now we’re cooking in each other’s juices
| Ora cuciniamo nei succhi dell'altro
|
| Oh, we’re lapping up each other’s love
| Oh, ci stiamo prendendo l'amore l'uno dell'altro
|
| Yeah, we’re cooking in each other’s juices
| Sì, stiamo cucinando a vicenda nei succhi
|
| Now I know that it’s nice to fall in love
| Ora so che è bello innamorarsi
|
| Now we’re cooking in each other’s juices
| Ora cuciniamo nei succhi dell'altro
|
| Oh, we’re cooking in each other’s love
| Oh, stiamo cucinando nell'amore reciproco
|
| Yeah, we’re cooking in each other’s juices
| Sì, stiamo cucinando a vicenda nei succhi
|
| Now I know that it’s nice to fall in love
| Ora so che è bello innamorarsi
|
| Yeah, it’s nice to fall in love
| Sì, è bello innamorarsi
|
| Oh, it’s nice to fall in love
| Oh, è bello innamorarsi
|
| Oh, it’s nice to fall in love
| Oh, è bello innamorarsi
|
| Yeah, it’s nice to fall in love | Sì, è bello innamorarsi |